歌词
คลื่นลูกใหม่（Another Wave）
新浪潮
อีกครั้ง อีกครั้ง ที่ฉันต้องเสียน้ำตา
再一次 再一次 我又流泪一次
อีกครั้ง อีกครั้ง ที่มีโชคร้ายเข้ามา
再一次 再一次 坏运气将临
อีกครั้ง อีกครั้ง ที่ต้องเจ็บใจจุดเดิม
再一次 再一次 又在同一个地方心痛
ไม่หายสักที ไม่หายสักที
怎么不消失啊
อีกแล้ว อีกแล้ว ความเศร้ากลับมาทักทาย
又来了 又来了 伤心又来和我打招呼
มันโถม มันซ้ำ จนแทบไม่ได้หายใจ
辗转反复 我好像无法呼吸了
กี่แผล กี่แผล กำลังจะหายสุดท้าย
几个伤口 几个伤口 正在慢慢愈合
ต้องเริ่มต้นใหม่ รักษาตัวใหม่
要重新开始爱护自己
ประคองตัวเอง ด้วยภาพวันวาน
日复一日地支撑自己
เก็บความทรงจำดีๆ ให้นานเท่านาน
把美好回忆都记在心中
บอกตัวเองเสมอ ว่าสักวันมันจะหาย
告诉自己 总有一天心痛会消失的
ที่เคยไม่ไหว สักวันจะไหว
总有一天都会好起来的
ที่เคยเลวร้าย สักวันจะเบาลง
以前的坏都会变好的
ที่เคยต้องทุกข์ทน จะได้พบหนทาง
要被伤过才知道
ทางที่รักษาใจ
治愈内心的方法
เพราะว่าเจ็บช้ำ จึงได้เรียนรู้
因为伤痛让我明白
เพราะมีชีวิตอยู่ จึงต้องเดินต่อไป
因为还活着 所以要继续前行
แม้ว่าสักวันหนึ่ง ความทุกข์มันจะม้วนตัว
即使有一天 痛苦会围绕着我
กลายเป็นคลื่นลูกใหม่ อีกครั้งแต่
就当再发生一次新的浪潮
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ คงดีกว่าที่แล้วมา
明天 明天 应该会更好
ถึงแม้ วันนี้ จะยังแอบมีน้ำตา
就算 今天 我还偷偷掉眼泪
กอดใจ เอาไว้ ไม่มีสิ่งใดที่มัน
拥抱 自己 没有任何事物
จะสำคัญกว่า จะสำคัญกว่า
比自己更重要
ประคองตัวเอง ด้วยภาพวันวาน
日复一日地支撑自己
เก็บความทรงจำดีๆ ให้นานเท่านาน
把美好回忆都记在心中
บอกตัวเองเสมอ ว่าสักวันมันจะหาย
告诉自己 总有一天心痛会消失的
ที่เคยไม่ไหว สักวันจะไหว
总有一天都会好起来的
ที่เคยเลวร้าย สักวันจะเบาลง
以前的坏都会变好的
ที่เคยต้องทุกข์ทน จะได้พบหนทาง
要被伤过才知道
ทางที่รักษาใจ
治愈内心的方法
เพราะว่าเจ็บช้ำ จึงได้เรียนรู้
因为伤痛让我明白
เพราะมีชีวิตอยู่ จึงต้องเดินต่อไป
因为还活着 所以要继续前行
แม้ว่าสักวันหนึ่ง ความทุกข์มันจะม้วนตัว
即使有一天 痛苦会围绕着我
กลายเป็นคลื่นลูกใหม่ ฉันพร้อมจะยอมรับมัน
就当再发生一次新的浪潮
ยอมรับความจริงที่เกิด
接受现实
ยอมรับว่าบาดแผลมันเปิด
接受伤口还在的事实
ยอมรับว่าเจ็บ ยอมรับว่าต้องการจะหาย
接受痛苦 接受想要愈合伤口的想法
ยอมรับว่ายังรักเธออยู่
接受我还爱你的事实
และต้องยอมรับรู้สักที
并且接受自己
ว่าต้องปล่อยเธอไป
要放开你的手
แล้วที่เคยไม่ไหว สักวันจะไหว
总有一天都会好起来的
ที่เคยเลวร้าย สักวันจะเบาลง
以前的坏都会变好的
ที่เคยต้องทุกข์ทน จะได้พบหนทาง
要被伤过才知道
ทางที่รักษาใจ
治愈内心的方法
เพราะว่าเจ็บช้ำ จึงได้เรียนรู้
因为伤痛让我明白
เพราะมีชีวิตอยู่ จึงต้องเดินต่อไป
因为还活着 所以要继续前行
แม้ว่าสักวันหนึ่ง ความทุกข์มันจะม้วนตัว
即使有一天 痛苦会围绕着我
กลายเป็นคลื่นลูกใหม่ ฉันพร้อมจะยอมรับมัน
就当再发生一次新的浪潮
（อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง）
（再一次 再一次 再一次）
（อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง）
（再一次 再一次 再一次）
ฉันพร้อมจะยอมรับมัน
我准备好接受它
（อีกแล้ว อีกแล้ว อีกแล้ว）
（又来了 又来了 又来了）
（อีกแล้ว อีกแล้ว อีกแล้ว）
（又来了 又来了 又来了）
ฉันพร้อมจะยอมรับมัน
我准备好接受它了
专辑信息