歌词
เจอมากี่ครั้งเรื่องรักรัก เดี๋ยวจะเล่าให้ฟัง
我有个关于爱情的故事想讲给你听
ชอบคนไหน ไม่ว่าใคร เขาก็ไม่ชอบกลับ
那就是我爱的人都不爱我
ใครมารัก เราก็มักที่จะไม่รักตอบ（สักครั้ง）
那些爱上我的人 我却不给予回应(从不)
หัวใจมันบอบช้ำ
我的心是忧郁的蓝和深沉的黑
เจอมากี่ที ดูเหมือนจะดี แต่ก็โดนเททุกที
刚觉得这个人跟我有戏 立马就被拒
คงต้องเข้าใจ คนที่ไม่ใช่ ก็คือไม่ใช่ แค่นี้
我懂了 不行就是不行 没别的办法
อีกกี่ครั้ง ที่ผิดหวัง ทำให้เรา ต้องมาเจ็บอยู่ดี
后面几次都是失望 结局每次都让我痛苦
แล้วจะทำไม
但又怎样
ไม่ต้องมีใคร อยู่ได้ ได้อยู่
生活还要继续 我不需要任何人
ให้ฉันเหงาตาย มันก็ดี กว่ามีใคร แต่ไม่ได้เรื่องสักอย่าง
比起和另一个人糟糕生活 我宁可孤单到死
เคว้งคว้างแล้วไง อยู่ได้ ได้อยู่
可能我是有点孤独 但怎样 我不需要任何人
ให้มันรู้ไป บอกตัวเอง อีกสักครั้ง ยังอยู่ได้อยู่
我坚定地告诉自己 我不需要任何人
ยังอยู่ได้อยู่
我不需要任何人
รู้ตัว ว่าต้องเลือกสิ่งไหน หัวใจไม่เคยฟังสักครั้ง
我知道什么是正确的 但心从来不听理性
รู้ว่า อะไรที่สำคัญ แต่ไม่เคยเรียนรู้เลย
我知道什么是重要的 但我从来学不会教训
เจ็บมากี่ครา บ่อยจนชินชา
痛苦太多次 多到我习以为常
ไม่เป็นไรนะ ให้เจ็บกว่านี้ก็ไหว
没什么大不了的 更痛的我也能忍
อาจไม่เจอรักแท้ แต่คนที่อ่อนแอ
就算我永远找不到真爱
และไอ้ขี้แพ้ จะไม่ใช่เราอีกต่อไป
也绝不会成为懦夫和输家
เจอมากี่ที ดูเหมือนจะดี แต่ก็โดนเททุกที
每次找到一个感觉可以的人 最后还是拒绝
คงต้องเข้าใจ คนที่ไม่ใช่ ก็คือไม่ใช่ แค่นี้
明白了 不合适就是不合适 没别的理由
อีกกี่ครั้ง ที่ผิดหวัง ทำให้เรา ต้องมาเจ็บอยู่ดี
体会过太多次失望 结局一如既往是痛苦
แล้วจะทำไม
但又如何
ไม่ต้องมีใคร อยู่ได้ ได้อยู่
生活继续 我不需要谁
ให้ฉันเหงาตาย มันก็ดี กว่ามีใคร แต่ไม่ได้เรื่องสักอย่าง
比起和别人相互折磨 我宁可孤独到死
เคว้งคว้างแล้วไง อยู่ได้ ได้อยู่
我孤身一人 那又怎样 我谁都不需要
ให้มันรู้ไป บอกตัวเอง อีกสักครั้ง ยังอยู่ได้อยู่
我告诉全世界 也一遍遍告诉自己 我谁都不需要
ไม่ต้องมีใคร อยู่ได้ ได้อยู่
生活继续 我不需要任何人
ให้ฉันเหงาตาย มันก็ดี กว่ามีใคร แต่ไม่ได้เรื่องสักอย่าง
比起和别人相互折磨 我宁可孤独到死
เคว้งคว้างแล้วไง อยู่ได้ ได้อยู่
我孤身一人 谁都不需要
ให้มันรู้ไป บอกตัวเอง อีกสักครั้ง ยังอยู่ได้อยู่
我告诉全世界 也一遍遍告诉自己 我谁都不需要
ไม่ต้องมีใคร อยู่ได้ ได้อยู่
生活继续 我不需要任何人
ให้ฉันเหงาตาย มันก็ดี กว่ามีใคร แต่ไม่ได้เรื่องสักอย่าง
比起被烂人搅乱生活 我宁可孤独到死
เคว้งคว้างแล้วไง อยู่ได้ ได้อยู่
我一个人过 不需要任何人
ให้มันรู้ไป บอกตัวเอง（บอกตัวเอง）อีกสักครั้ง（อีกสักครั้ง）
我告诉全世界 也一遍遍告诉自己
ยังอยู่ได้อยู่
我不需要任何人
ยังอยู่ได้อยู่
我不需要任何人
ยังอยู่ได้อยู่
我不需要任何人
专辑信息