歌词与中文翻译
ใจบาง
无可奈何
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ่งทำให้ใจฉันละลาย
只要你一个微笑 就让我融化在你的微笑中
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ่งมองนานๆ ยิ่งเขินอาย
只要你一个微笑 就让我害羞到不行
ภาพเธอนั้นช่างหวั่นใจ เก็บไปฝันยิ่งหวั่นไหว
你的画面让我心动 越是梦见越心动
จะห้ามใจได้อย่างไร
怎样才能阻止自己的心呢
รอยยิ้มจางๆ ทำให้ใจบางขนาดนี้
你那消失的笑容让我束手无策
ไม่ เคย คิดว่าใครทำให้สะดุดหัวใจ
我没想过有人能牵绊我的心
ไม่ คิดว่าคนอย่างฉันนั้นจะหวั่นไหว
我没想到我居然会心动
ไม่ คิดไม่ฝัน ว่าจะตกหลุมรักใคร
我也不曾想过我会坠入爱河
ตั้งแต่ฉันนั้นได้พบเธอ โลกทั้งใบ ที่ฉันมีก็เปลี่ยนไป
自从我遇见你 我的世界就开始变化
ชอบร้อง ชอบฟัง IU
开始喜欢听喜欢唱IU的歌
ชอบมอง ชอบดู แล้วชอบ You ได้ไหม
我喜欢看 喜欢望 喜欢你可以吗
ต้องทำเช่นไร เพื่อให้เธอนั้นมีใจ Uhh
我要怎么做才能让你心里有我
อยากจะเก็บเอาไว้คนเดียวไม่ยอมให้ใครมาเห็นเธอ
想把你收藏起来不想让别人看见
I fell in love at first sight
你第一眼就让我沦陷
You are the love of my life
你就是我的爱
ก็เธอมาทำให้ฉันคลั่งไคล้
你让我不知所措
I fell in love with your smile
你的微笑让我沦陷
You're always in my mind
你一直在我的脑海中不离不弃
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ่งทำให้ใจฉันละลาย
只要你一个微笑 就让我融化在你的微笑中
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ่งมองนานๆ ยิ่งเขินอาย
只要你一个微笑 就让我害羞到不行
ภาพเธอนั้นช่างหวั่นใจ เก็บไปฝันยิ่งหวั่นไหว
你的画面让我心动 越是梦见越心动
จะห้ามใจได้อย่างไร
怎样才能阻止自己的心呢
รอยยิ้มจางๆ ทำให้ใจบางขนาดนี้
你那消失的笑容让我束手无策
ขนาดได้เจอกันแค่บางครั้งบางคราว
只是偶尔见面而已
รอยยิ้มหวานๆ คู่กับนัยตาวาวๆ
见到你的微笑和你那明亮的双眼
Baby please, could you tone it down?
宝贝你可以降低你的音量吗
เธอเป็นเหมือนกันรึเปล่า
你会不会也是如此
อากาศร้อนๆ หนาวๆ
天气忽冷忽热
ทุกๆ ทีที่เธอ Come around
但只要你靠近我
เธอทำให้ผมนั้นนั่งไม่ติด
就让我坐立难安
แต่ใช่สิ คงไวไปถ้าบอกว่า I wanna blow my kiss
可能我说“我想要献上我的吻”这句话太快了吧
เธอมาชิดมาสนิทสนม
你对我如此亲密
แต่ถ้าไม่คิดกับผม ได้โปรดอย่าทำให้เข้าใจผิด
如果你没这样想 那就别让我误会
Is that, is that a clue and if you love me too
难道那是你也爱我的线索吗
มาช่วยมาทำให้ชัด ให้เธอช่วยบอกกันให้รู้
清楚的告诉我让我明白
And I’m bouta lose my cool
我难道要失去冷静吗
Baby what I do?
宝贝我该怎么做
เมื่อในสายตาที่ดู มีแค่ Only only you
我的眼里只有你
Oh Babe, you got me feel alive
宝贝你让我感觉充满活力
ได้เก็บไปฝันว่า walk with you แบบ side by side
想在梦里和你并肩同行
I just wanna be with you นาทีสุดท้าย
在最后一刻我也想和你在一起
Cus I lost my mind everytime when I see your smile
因为每当我看见你的笑容的时候我都失去了控制
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ่งทำให้ใจฉันละลาย
只要你一个微笑 就让我融化在你的微笑中
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ่งมองนานๆ ยิ่งเขินอาย
只要你一个微笑 就让我害羞到不行
ภาพเธอนั้นช่างหวั่นใจ เก็บไปฝันยิ่งหวั่นไหว
你的画面让我心动 越是梦见越心动
จะห้ามใจได้อย่างไร
怎样才能阻止自己的心呢
รอยยิ้มจางๆ ทำให้ใจบางขนาดนี้
你那消失的笑容让我束手无策
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ่งทำให้ใจฉันละลาย
只要你一个微笑 就让我融化在你的微笑中
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ่งมองนานๆ ยิ่งเขินอาย
只要你一个微笑 就让我害羞到不行
ภาพเธอนั้นช่างหวั่นใจ เก็บไปฝันยิ่งหวั่นไหว
你的画面让我心动 越是梦见越心动
จะห้ามใจได้อย่างไร
怎样才能阻止自己的心呢
รอยยิ้มจางๆ ทำให้ใจบางขนาดนี้
你那消失的笑容让我束手无策
รอยยิ้มจางๆ ทำให้ใจบางขนาดนี้
你那消失的笑容让我束手无策
รอยยิ้มจางๆ ทำให้ใจบางขนาดนี้
你那消失的笑容让我束手无策