ไม่มี

歌词

ไม่มี（Blank）

空白（Blank）

แอบสงสัย ว่าความทรงจำเหล่านี้นั้นมีไว้เพื่ออะไร

有时我不禁怀疑这份回忆还存在的意义是什么

หลับตาลงทีไร มันก็ฉายวนอย่างนั้น

每当我闭上眼都忍不住回想

เคยคิดเสมอ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นจะเป็นเรื่องราวดีๆ

我也曾想过所有发生的一切都是美好的

แต่พอนึกในตอนนี้ ตอนที่ไม่มีเธอแล้ว

但现在你却已不在我身边

ฉันเริ่มไม่แน่ใจ ว่าการที่เคยได้มีเธอมันดีไหม

我开始不太确定曾经的那份回忆是美好的吗

ที่ฉันจำเวลาดีๆ เหล่านั้นได้ กลับทำให้ยิ่งเสียใจ

我越是记住那些美好回忆我却越是心痛不已

อยากจะลืมมัน แต่ไม่รู้ว่าจะทำได้วันไหน

我想要忘记它但不知何时才能做到

มันอดคิดไม่ได้ว่าไม่มีเลย อาจดีกว่าเคยได้มี

我不能停止想起它也好过不曾拥有它

ไม่รู้ว่าเธอ ยังชอบไปนั่งที่ร้านกาแฟนั้นหรือเปล่า

我不知道你还喜不喜欢去那个咖啡厅里坐坐

ยังสั่งกาแฟดำ ไม่ใส่น้ำตาลอยู่ไหม

还会点不加糖的黑咖啡吗

เสื้อตัวนั้น ที่ฉันเคยซื้อให้เป็นของขวัญ

那件我送给你的衣服

เธอยังใส่มัน หรือว่าทิ้งไปแล้ว

你还会穿吗还是说你已经扔掉了

ฉันเริ่มไม่แน่ใจ ว่าการที่เคยได้มีเธอมันดีไหม

我开始不太确定曾经的那份回忆是美好的吗

ที่ฉันจำเรื่องราวดีๆ เหล่านั้นได้ กลับทำให้ยิ่งเสียใจ

我越是记住那些美好回忆我却越是心痛不已

ทุกฉากยังชัดเจน ไม่มีท่าทีจะจางหาย

所有的回忆清晰可见不曾变得模糊

ทำให้อดคิดไม่ได้ว่าไม่มีเลย อาจดีกว่าเคยได้มี

我不能停止想起它也好过不曾拥有它

专辑信息