歌词与中文翻译
ความลับของดวงจันทร์
月亮的秘密
ทุกสิ่งที่ดูสวยงาม เป็นเพราะระยะห่างช่วยอำพรางไว้
有些事物之所以看起来美好 是因为距离的修饰
ฉันเองก็กลัวเหมือนกัน ยังคงไหวหวั่นเวลาที่เธอใกล้
我也有同样的畏惧 在你靠近时仍止不住的战栗
กลัวเหลือเกิน ใกล้กันกว่านี้คงทำลายทุกอย่าง
无比畏惧 更近距离的接触会破坏这一切
เธออาจคาดหวังในความงาม แต่ตัวฉันมันเลวทรามกว่าที่เห็น
你或许如想象中一样美丽 但我远比你看到的更加不堪
เพราะฉันคือดวงจันทร์ เธออยู่ตรงนั้นดีกว่า
因为我是月亮 你在那儿会更好
อย่าเลยอย่าใกล้ฉัน อย่าเข้ามา ไม่อยากให้เธอได้เห็นสิ่งที่ไม่สวยงาม
不要 不要靠近我 不要过来 不想让你看到那些不美好的东西
พระจันทร์ยังคงเหงาใจ ไม่อยากให้ดาวเคราะห์ดวงใดเข้ามาใกล้กว่านี้
月亮依旧孤独着 不想让任何一颗行星更进一步地靠近
เพราะรักเธอเกินกว่าจะเสียไป ไม่อยากให้เสียใจถ้าได้รู้จักฉันกว่านี้
因为爱你胜过失去你 不想你在对我有了更深的了解后伤心
กลัวเหลือเกิน ใกล้กันกว่านี้คงทำลายทุกอย่าง
无比畏惧 更近距离的接触会破坏这一切
เธออาจคาดหวังในความงาม แต่ตัวฉันมันเลวทรามกว่าที่เห็น
你或许如想象中一样美丽 但我远比你看到的更加不堪
เพราะฉันคือดวงจันทร์ เธออยู่ตรงนั้นดีกว่า
因为我是月亮 你远远站在那儿就好
อย่าเลยอย่าใกล้ฉัน อย่าเข้ามา ไม่อยากให้เธอได้เห็นสิ่งที่ไม่สวยงาม
不要 不要靠近我 不要过来 不想让你看到那些不美好的东西
ถ้าเธอเห็นความมืดดำในหัวใจ ที่ตัวฉันได้เก็บงำมันเอาไว้
倘若你看到了 我一直竭力隐藏的内心的黑暗面
เธอจะรักกันอยู่ไหม ยังจะรักกันอยู่ไหม หรือต้องเสียเธอไป ตลอดกาล
你还会爱我吗 还会继续爱我吗 亦或是我将永永远远的失去你