歌词与中文翻译
เจ็บแต่ดี
痛但愿意
แม้ว่าเธอจากไป แต่ใจฉันไม่เคยแปรเปลี่ยน
即使你已经离开了我 但我的心还是不曾改变
ฉันยังคงวนเวียน อยู่กับวันวานที่เคยเป็นของเรา
我还是徘徊在我们过去的美好时光
แม้ว่ามันจบลง แต่ตัวฉันไม่ลืมเรื่องราว
即使那已成往事 但我不曾忘记
ฉันยังเป็นคนเก่า เธอยังเป็นเงา ติดอยู่ในใจฉัน
我成了你的旧识 而你成了我心里永远的影子
ความสุขของหัวใจ คือการที่ฉันได้คิดถึงเธออยู่
我的幸福 就是还能想念着你
ต่อให้ฉันก็รู้ ว่าไม่มีทางที่เธอจะกลับมา
即使我清楚 你不会再回来了
เจ็บเท่าไหร่ก็ยังยอมจมกับความคิดถึง
不管有多痛 我还是愿意沉浸在想念里
เพราะเธอยังตรึงอยู่ในใจฉัน
因为你还在我心里
แม้ความคิดถึงจะทำร้ายกัน
即使思念会伤害我的心
ฉันยังเต็มใจอยู่ดี
我也心甘情愿
หลอกตัวเองด้วยความทรงจำที่ไม่เลือนหาย
用还没消散的回忆欺骗着自己
แม้มันทำลายจิตใจตอนนี้
即使那会折磨我的心
ภาพเธอที่ชัดอยู่ทุกนาที
每一个有你的清晰画面
คือความเจ็บที่ฉันยินดีจะกอดมันไว้
即使让我痛苦 我也愿意去拥抱它
แม้ว่าการจากลา จะมีน้ำตาเป็นรางวัล
即使分离 需要眼泪作为代价
ฉันจะยอมรับมัน ต่อให้ตัวฉันต้องเจ็บสักเท่าไหร่
我也愿意去承担 就算我得忍受多大的痛苦
แม้ว่าคนเลือกจำ อาจเจ็บช้ำกว่าคนเลือกไป
即使选择记住的人 会比选择忘记的人痛苦
ฉันก็เลือกแล้วไง ปล่อยให้เธอไป ยอมเป็นคนแพ้
我也会选择记住 放手让你离开 让自己成为输者
ความสุขของหัวใจ คือการที่ฉันได้คิดถึงเธออยู่
我的幸福 就是还能想念着你
ต่อให้ฉันก็รู้ ว่าไม่มีทางที่เธอจะกลับมา
即使我清楚 你不会再回来了
เจ็บเท่าไหร่ก็ยังยอมจมกับความคิดถึง
不管有多痛 我还是愿意沉浸在想念里
เพราะเธอยังตรึงอยู่ในใจฉัน
因为你还在我心里
แม้ความคิดถึงจะทำร้ายกัน
即使思念会伤害我的心
ฉันยังเต็มใจอยู่ดี
我也心甘情愿
หลอกตัวเองด้วยความทรงจำที่ไม่เลือนหาย
用还没消散的回忆欺骗着自己
แม้มันทำลายจิตใจตอนนี้
即使那会折磨我的心
ภาพเธอที่ชัดอยู่ทุกนาที
每一个有你的清晰画面
คือความเจ็บที่ฉันยินดีจะกอดมันไว้
即使让我痛苦 我也愿意去拥抱它
เจ็บเท่าไหร่ก็ยังยอมจมกับความคิดถึง
不管有多痛 我还是愿意沉浸在想念里
เพราะเธอยังตรึงอยู่ในใจฉัน
因为你还在我心里
แม้ความคิดถึงจะทำร้ายกัน
即使思念会伤害我的心
ฉันยังเต็มใจอยู่ดี
我也心甘情愿
หลอกตัวเองด้วยความทรงจำที่ไม่เลือนหาย
用还没消散的回忆欺骗着自己
แม้มันทำลายจิตใจตอนนี้
即使那会折磨我的心
ภาพเธอที่ชัดอยู่ทุกนาที
每一个有你的清晰画面
คือความเจ็บที่ฉันยินดีจะกอดมันไว้
即使让我痛苦 我也愿意去拥抱它