歌词
เหงาๆ อีกแล้วเหมือนเคย
又像往常一样寂寞了
เลยอยากไปนั่งโง่ๆ ดูทะเล
所以想去海边傻傻坐着
ให้เสียงคลื่น ปลอบใจที่ว้าเหว่
让海浪声 抚慰孤独的心
ต้องไปทะเลแล้วเรา
你一定要去海边
เธอคงไม่รู้สินะ ว่ามีใครเหี่ยวเฉา
她也许不知道 是谁萎靡不振
ขุดทรายชายหาดเหงาๆ เปล่าเปลี่ยวหัวใจ
在寂寞的沙滩挖坑 心儿空虚寂寞
ให้ลมทะเลได้พัดความคิดฟุ้งซ่านให้ล่องลอยไป
让海风吹拂着胡思乱想的想法飘荡而去
ไปหาเธอ
去找她
นั่งอยู่ริมทะเล เยๆๆๆ
坐在海边 yeahyeahyeahyeah
มีคนโดนรักเทซัดเซมาบอกปลาวาฬ
有人被爱抛弃 踉跄跑来告诉鲸鱼
อยากให้วาฬบอกเขา
想让鲸鱼告诉她
ตอนนี้มีใครคนนึงน่าสงสาร
现在有某个可怜的人儿
นั่งมองทะเลคิดถึงวันวาน
坐着看海 怀念昨日
วันวานที่มีเธอ
有她的昨日
ที่เขาว่าจะรักษาแผลใจ
人们说要治愈心伤
ก็ให้ไปนั่งโง่ๆ ดูทะเล
就要去傻坐着看海
ฉันนั่งไหน ก็โง่นะbaby
我坐哪里 都傻傻的呢baby
มันก็โดนเทอยุ่ดี
到头来还是被抛弃
เธอคงไม่รู้สินะ ใครกำลังกล้ำกลืน
她也许不知道 谁正欲言又止
เขียนชื่อของเธอให้คลื่นซัดสาดลบไป
写下她的名字让海浪冲刷而去
เหตุใดทะเลมีรสชาติเค็มเหมือนน้ำตา
为何海水有种像泪水一样的咸味
ฉันไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
我不明白 不明白
นั่งอยู่ริมทะเล เยๆๆๆ
坐在海边 yeahyeahyeahyeah
มีคนโดนรักเทซัดเซมาบอกปลาวาฬ
有人被爱抛弃 踉跄跑来告诉鲸鱼
อยากให้วาฬบอกเขา
想让鲸鱼告诉她
ตอนนี้มีใครคนนึงน่าสงสาร
现在有某个可怜的人儿
นั่งมองทะเลคิดถึงวันวาน
坐着看海 怀念昨日
(คิดถึงเธอนั่นแหละ)
(在想念她呢)
นั่งอยู่ริมทะเล เยๆๆๆ
坐在海边 yeahyeahyeahyeah
มีคนโดนรักเทซัดเซมาบอกปลาวาฬ
有人被爱抛弃 踉跄跑来告诉鲸鱼
อยากให้วาฬบอกเขา
想让鲸鱼告诉她
ตอนนี้มีใครคนนึงน่าสงสาร
现在有某个可怜的人儿
กำลังหม่นหมองเหม่อมองทะเล
正望着大海发愣
นั่งอยู่ริมทะเล เยๆๆๆ
坐在海边 yeahyeahyeahyeah
ในเพลงมีเต่าทะเลโลมาปักเป้าเหาฉลาม
歌里有有海龟海豚河豚虱子鲨鱼
แต่อยากให้วาฬบอกเขา
但想让海豚告诉她
ตอนนี้มีใครคนนึงน่าสงสาร
现在有某个可怜的人儿
นั่งมองทะเลคิดถึงวันวาน
坐着看海 怀念昨日
วันวานที่มีเธอ
有她的昨日
专辑信息