歌词
ปีใหม่ปีนี้
新的一年
(Jeff) อากาศเริ่มหนาวเห็นท้องฟ้าคู่กับดาว
天气渐凉 望着布满繁星的夜空
เมื่อไหร่ฉันจะเจอใครสักคน
何时我才能遇到那个对的人
ยังคงรอคอยยังมีความหวัง
我还在等待 还仍然抱有希望
ถ้าปาฏิหาริย์มีอยู่จริงช่วยนำทาง
如果真的有奇迹出现
พาให้ฉันได้เจอใครสักที
请带领我遇见那个对的人吧
คนที่รักฉันด้วยใจ
遇到那个真心爱我的人
ปีใหม่ปีนี้ขอให้เจอคนที่ดี
新的一年 我希望遇到对的人
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
希望能遇到真正爱我的人
ที่ไม่ทิ้งฉันไปเหมือนคนเก่า
不会像旧爱那般抛弃我
ปีใหม่ปีนี้ขอให้เจอสิ่งที่ดี
新的一年 希望能遇到美好事物
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
能有一个人陪在我身边
จะสัญญาจะดูแลอย่างดี
我保证会好好照顾你
(Saran) ขอเพียงใครสักคนที่ยอมรับข้อเสียของกันและกัน
希望能遇到那个能接受彼此缺点的那个人
อะไรที่ไม่ดีเราปรับ สักคนช่วยมาฟังและจำ
有什么缺点我都可以改正 希望能遇到一个倾听我并记住我的人
ผมไม่เคยไปเรียกร้องขอคำแนะนำ
我不曾哭天喊地乞求任何建议
ผมโคตรเบื่อกับผู้คนที่กำลังจะแซะกัน
我很讨厌那些叽叽喳喳
มันก็คงจะไม่แปลกที่เป็นคนขี้ระแวง
被人怀疑的人
มีแต่คนที่แสดง มีแต่คนที่มาหลอกบอกกับผมว่ารักกัน
讨厌那些只做表面应付 骗我说爱我的人
มันจะมีรึยังวะ
那种人真的存在吗
คนที่จับมือกันในวันพระ
能和我在佛节一起牵手的人
พากันทำบุญพากันทำวัด
带我一起去庙里进修功德
ถึงแม้จะจนแต่ก็ยังรัก
就算我很贫穷但也爱我的人
ผมอ่ะเป็นคนที่หัวเราะยาก
我是一个笑点高的人
ไม่อยากเจอคนชวนทะเลาะมาก
我不想和那种爱吵架的人在一起
บางทีอยากเมาแล้วก็น็อค
有时我也想一醉方休
จัดมาอีกกร็อก และเรื่องทั้งหมดมันเป็นเพราะว่า
再给我些时间 这样做都是因为
(Jeff) ปีใหม่ปีนี้ขอให้เจอคนที่ดี
新的一年 我希望遇到对的人
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
希望能遇到真正爱我的人
ที่ไม่ทิ้งฉันไปเหมือนคนเก่า
不会像旧爱那般抛弃我
ปีใหม่ปีนี้ขอให้เจอสิ่งที่ดี
新的一年 希望能遇到美好事物
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
能有一个人陪在我身边
จะสัญญาจะดูแลอย่างดี
我保证会好好照顾你
(Saran) กดเบอร์โทรศัพท์และยิงไป
拨打你的号码
ยังคงโทรหาคนไม่จริงใจ
也只是打给了一个对我不真心的人而已
ปากพร่ำเพ้อส่วนมือรินวาย
嘴里说着废话 把酒杯给满上
ก็เพราะคุณหน่ะที่เป็น inspired
因为我收了你的启发
ในการใช้ชีวิตของผม
才让我过成现在这样
ไม่ใช่แค่หนสองหน
不只是两次而已
คุณพริ้วไหวยิ่งกว่าขนของหงษ์
你如羽毛般飘走
แม่งโคตรจะหลงของหลง
让我迷失方向
คุณเหมือนขนมของผม
你就像我的甜品
ที่ละมุนลิ้น
融化在舌尖
ผมไม่ได้แย่อย่างที่คุณคิด
我没你想象的那么坏
ผมแค่อยากจะดูแลใครสักคน
我只想好好照顾你
อยากจะเป็นคนทำให้คุณยิ้ม
我想让你能够多笑笑
แค่นั้น ไม่ได้อยากแสดง
我也不想表现自己
สายตาที่มองของผมอาจจะแดง
我的视线可能会眼红
วัดจากใจไม่ใช่จากคะแนน
要用心评价我而不是看我的表现
ความรักทำให้หวาดระแวง
爱情让我虚惊一场
ผมเลยต้องสาดสแลง
所以我要放手一搏
(Jeff) ปีใหม่ปีนี้ขอให้เจอคนที่ดี
新的一年 我希望遇到对的人
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
希望能遇到真正爱我的人
ที่ไม่ทิ้งฉันไปเหมือนคนเก่า
不会像旧爱那般抛弃我
ปีใหม่ปีนี้ขอให้เจอสิ่งที่ดี
新的一年 希望能遇到美好事物
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
能有一个人陪在我身边
จะสัญญาจะดูแลอย่างดี
我保证会好好照顾你
ปีใหม่ปีนี้ขอให้เจอคนที่ดี
新的一年 我希望遇到对的人
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
希望能遇到真正爱我的人
ที่ไม่ทิ้งฉันไปเหมือนคนเก่า
不会像旧爱那般抛弃我
ปีใหม่ปีนี้ขอให้เจอสิ่งที่ดี
新的一年 希望能遇到美好事物
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
能有一个人陪在我身边
จะสัญญาจะดูแลอย่างดี
我保证会好好照顾你
专辑信息