歌词
เธอชอบเขา (แต่เราชอบเธอ)
你喜欢他 (但我喜欢你)
เธอชอบเขา แล้วชอบมาเล่าให้เราฟัง
你喜欢他 而又喜欢说给我听
เธอมีความสุข หัวเราะเสียงดัง
你看着满脸幸福 笑容灿烂
แต่ฉันไม่ชอบฟัง เธอรู้ไหม
可我不喜欢听这些 你知道吗
เธอชอบเขา แล้วเราจะทำอะไรได้
你喜欢他 那我还能做什么
ให้เลิกชอบเธอก็ไม่ง่าย
停止喜欢你又谈何容易
มันทำไม่ได้ เคยลองทำแล้ว
我尝试过了 可做不到
ทำไมเธอยังไม่รู้ตัวว่าฉันนั้นอยู่ตรงนี้
为何你还没发现站在这里的我
ทำไมเธอมองแต่เขา
为何你眼里只有他
ถ้าเธอชอบเขา แล้วเธอมาบอกเราทำไม
若你喜欢他 为何要告诉我
ถ้าเธอชอบเขา แล้วเขาล่ะชอบเธอไหม
若你喜欢他 那他喜欢你吗
คนที่อยู่ตรงนี้ มันไม่มีความหมาย
在这里的我 没有任何意义
ให้ตายเธอก็ไม่รักกัน
就算赴汤蹈火你也不爱
ถ้าเธอชอบเขา แล้วเธอมานั่งเหงาทำไม
若你喜欢他 你为何孤零零坐着
เธอชอบเขา และเขาก็ไม่เคยจะสนใจ
你喜欢他 他却不曾在意
เธอก็ยังชอบอยู่ ฉันก็ชอบอยู่
你仍喜欢他 而我仍喜欢你
และถึงแม้ว่าเธอชอบเขา แต่เราชอบเธอ
即使你喜欢他 我也喜欢你
ทำไมเธอไม่รักฉัน ทำไม่เธอไม่มองกัน
为何你不爱我 为何你不看看我
ทำไมเธอไม่คึดถึงฉัน
为何你不想念我
ทั้งๆที่ฉันนั้นคิดถึงเธอทุกๆวินาที
即使我时刻都在想念着你
ทำไมเธอไม่สนใจ ทั้งที่ฉันไม่สนใคร
为何明明我谁都不在意 你也不在意我
ใช่ดิ ไม่ใช่เขาไง
是呀 因为我不是他
ก็เลยไม่ได้หัวใจของเธอมาครอง
所以无法占据你的心
ทำไมเธอยังไม่รู้ตัวว่าฉันนั้นอยู่ตรงนี้
为何你还没发现站在这里的我
ทำไมเธอมองแต่เขา แต่เขา
为何你眼里只有他 只有他
ถ้าเธอชอบเขา แล้วเธอมาบอกเราทำไม
若你喜欢他 为何要告诉我
ถ้าเธอชอบเขา แล้วเขาล่ะชอบเธอไหม
若你喜欢他 那他喜欢你吗
คนที่อยู่ตรงนี้ มันไม่มีความหมาย
在这里的我 没有任何意义
ให้ตายเธอก็ไม่รักกัน
就算赴汤蹈火你也不爱
ถ้าเธอชอบเขา แล้วเธอมานั่งเหงาทำไม
若你喜欢他 你为何孤零零坐着
เธอชอบเขา และเขาก็ไม่เคยจะสนใจ
你喜欢他 他却不曾在意
เธอก็ยังชอบอยู่ ฉันก็ชอบอยู่
你仍喜欢他 而我仍喜欢你
และถึงแม้ว่าเธอชอบเขา แต่เราชอบเธอ
即使你喜欢他 我也喜欢你
คนที่อยู่ตรงนี้ มันไม่มีความหมาย
在这里的我 没有任何意义
ให้ตายเธอก็ไม่รักกัน
就算赴汤蹈火你也不爱
แต่ฉันรักเธอ
但我爱你
ทำไมเธอไม่รักฉัน ทำไม่เธอไม่มองกัน
为何你不爱我 为何你不看看我
ทำไมเธอไม่คึดถึงฉัน
为何你不想念我
ทั้งๆที่ฉันนั้นคิดถึงเธอทุกๆวินาที
即使我时刻都在想念着你
ทำไมเธอไม่สนใจ ทั้งที่ฉันไม่สนใคร
为何明明我谁都不在意 你也不在意我
ใช่ดิ ไม่ใช่เขาไง
是呀 因为我不是他
ก็เลยไม่ได้หัวใจของเธอมาครอง
所以无法占据你的心
专辑信息