歌词
เพลง: เจ้าหนู
小孩
ศิลปิน: POLYCAT
POLYCAT
รู้แล้วว่าเธอได้แววตาที่แสนดี
我知道你的眼里散发光芒
มาตั้งแต่ตอนที่เธอเด็ก
你小时候就是这种眼神
ในวันนี้เราคนมันออกมาดู
到今天我们才仔细看
อัลบั้มรูปเธอเมื่อก่อน
看你以前专辑上的照片
มันคือตอนที่ฉันและเธอ
那是我和你
เรายังไม่ได้พบกัน
还没相遇的时刻
รูปนี้ที่เธอยืนยิ้มตอนนั้นเธอคงไม่รู้ว่า
这张你站着微笑的照片
ว่าเธอจะโตขึ้นมากุมหัวใจคนหนึ่งคน
那时候你还不知道你长大后会抓住谁的心
ถ้าฝากไปบอกกับเจ้าหนูคนคนนี้ได้
如果我有机会可以和这个小孩说话的话
จะขอพูดไปว่าในสุดท้าย
我会告诉你最后
เธอจะพบกับรักจริงที่ยิ่งใหญ่กว่าครั้งไหน
你会遇到前所未有的真爱
ระหว่างนั้นเก็บหัวใจอย่าเพิ่งให้ใครทั้งนั้น
在那之前请把你的心收好 先不要给别人占领
มีคนหนึ่งกำลังตามหารอให้มาเจอกัน
因为有一个人正在找你 等待与你相遇
เมื่อเดินทางถึงวันนี้ขอให้เป็นฉันคนนี้
走到今天 让我成为那个心上人吧
Please let me be, Let me be the one
让我成为你的唯一
ให้ฉันคนนี้ดูแลเธอทุกวัน
让我照顾你
เป็นฉันคนนี้ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
让我成为那个说爱你的人
Please let me be, Let me be the one
让我成为你的唯一
ให้ฉันคนนี้เคียงข้างเธอทุกวัน
让我陪在你身边
เป็นฉันคนนี้ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
让我成为那个说爱你的人
อายุของสาวน้อยที่อยู่ในรูปนี้
这张照片里的小女孩
ประมาณ 14 ฉันขอบอก
年龄大概14岁
ว่าตอนนั้นถ้าเธอกำลังมีแฟน
如果那时你已经有了男朋友
จะไม่ใช่คนที่ดีที่สุด
那个男朋友不是最好的
เพราะตอนนี้คนที่ว่าเขากำลังนั่งอยู่ข้างเธอ
因为我就是那个坐在你身边的人
รูปเธอในชุดเจ้าหญิง
那张你穿着公主裙的照片
ตอนนั้นเธอคงไม่รู้ไม่เห็น
那时你可能什么都不知道
ว่าเธอจะโตขึ้นเป็นเจ้าหญิงของฉันจริงๆ
长大后你会成为我的公主
ถ้าฝากไปบอกกับเจ้าหนูคนคนนี้ได้
如果我有机会可以和这个小孩说话的话
จะขอพูดไปว่าในสุดท้าย
我会告诉你最后
ว่าเธอจะพบกับรักจริงที่ยิ่งใหญ่กว่าครั้งไหน
你会遇到前所未有的真爱
ระหว่างนั้นเก็บหัวใจอย่าเพิ่งให้ใครทั้งนั้น
在那之前请把你的心收好 先不要给别人占领
มีคนหนึ่งกำลังตามหารอให้มาเจอกัน
因为有一个人正在找你 等待与你相遇
เมื่อเดินทางถึงวันนี้ขอให้เป็นฉันคนนี้
走到今天 让我成为那个心上人吧
Please let me be, Let me be the one
让我成为你的唯一
ให้ฉันคนนี้ดูแลเธอทุกวัน
让我照顾你
เป็นฉันคนนี้ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
让我成为那个说爱你的人
Please let me be, Let me be the one
让我成为你的唯一
ให้ฉันคนนี้เคียงข้างเธอทุกวัน
让我陪在你身边
เป็นฉันคนนี้ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
让我成为那个说爱你的人
Let me be the one
让我成为你的唯一
ดูแลเธอทุกวัน
让我照顾你
ที่จะบอกว่าฉันรักเธอฉันรักเธอคนดี
我会告诉你我爱你
Let me be the one
让我成为你的唯一
เคียงข้างเธอทุกวัน
让我陪在你身边
ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
我会告诉你我爱你
Let me be the one
让我成为你的唯一
ดูแลเธอทุกวัน
让我照顾你
ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
我会告诉你我爱你
Let me be the one
让我成为你的唯一
เคียงข้างเธอทุกวัน
让我陪在你身边
ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
我会告诉你我爱你
专辑信息