歌词
เจอทีไร ก็คอยจะมอง ไม่ให้เธอรู้ตัว
每当见面就望而却步 不让你发觉
ใจก็กลัว ว่าเธอจะมองกลับมา
惴惴不安 怕你回头看过来
ทำเป็นเมิน ไม่มองตรงๆ ไม่พบไม่พูดจา
装作不理不睬 不敢直视 一声不吭
เหมือนจะหลบ สายตากับเธอเรื่อยไป
好像就一直在躲开你的眼神
รู้รึเปล่าที่เราพบกัน ฉันลำบากกับการห้ามใจ
你知道吗 我们的相遇 让我难以抑制内心
ต้องทำอะไร ที่มันดูแปลกไปอย่างนั้น
要如何做 才能看起来不那么奇怪
ทั้งที่อยากจะไปทักทาย เหมือนคนอื่นที่เป็นเพื่อนกัน
尽管想像朋友那样子 向你打招呼
แต่ใจของฉัน กลับทำมันไม่ไหว
但我的心 却办不到
ก็มันกลัวสายตา จะแสดงให้รู้
就害怕眼神 流露出什么让你知道
ว่ายังรักเธออยู่ และรักหมดทั้งใจ
我还爱着你 且全心全意地爱着
ก็มันกลัวท่าทาง ออกอาการหวั่นไหว
就害怕一举一动 表现出心动不已
ปิดบังยังไง ก็รู้ว่าทำไม่ได้เลย
怎么隐瞒 也知道无法掩饰
ความเป็นจริง อะไรยังไง ก็เข้าใจได้ดี
事实是什么样子 我也很清楚
แต่มันยังมี เรื่องเธอข้างในหัวใจ
但你的一切 依然在我的心里
คอยจะมอง และคอยจะฟัง ก็เพราะว่าฉันห่วงใย
盼着看 又盼着听 就因为我担心你
ได้แต่แอบ สนใจเรื่องราวของเธอ
却只能偷偷关注着你
รู้รึเปล่าที่เราพบกัน ฉันลำบากกับการห้ามใจ
你知道吗 我们的相遇 让我难以抑制内心
ต้องทำอะไร ที่มันดูแปลกไปอย่างนั้น
要如何做 才能看起来不那么奇怪
ทั้งที่อยากจะไปทักทาย เหมือนคนอื่นที่เป็นเพื่อนกัน
尽管想像朋友那样子 向你打招呼
แต่ใจของฉัน กลับทำมันไม่ไหว
但我的心 却办不到
ก็มันกลัวสายตา จะแสดงให้รู้
就害怕眼神 流露出什么让你知道
ว่ายังรักเธออยู่ และรักหมดทั้งใจ
我还爱着你 且全心全意地爱着
ก็มันกลัวท่าทาง ออกอาการหวั่นไหว
就害怕一举一动 表现出心动不已
ปิดบังยังไง ก็รู้ว่าทำไม่ได้เลย
怎么隐瞒 也知道无法掩饰
ที่เห็นที่เป็น อย่างวันนี้
就如今天 你的所见
ไม่เคยรู้ใช่ไหม ว่าฉันนั้นเป็นอย่างไร
我是什么样子的 你不曾知道对吗
ก็มันกลัวสายตา จะแสดงให้รู้
就害怕眼神 流露出什么让你知道
ว่ายังรักเธออยู่ และรักหมดทั้งใจ
我还爱着你 且全心全意地爱着
ก็มันกลัวท่าทาง ออกอาการหวั่นไหว
就害怕一举一动 表现出心动不已
ปิดบังยังไง ก็รู้ว่าทำไม่ได้เลย
怎么隐瞒 也知道无法掩饰
ปิดบังยังไง ก็รู้ว่าทำไม่ได้เลย
怎么隐瞒 也知道无法掩饰
ปิดบังยังไง ก็รู้ว่าทำไม่ได้เลย
怎么隐瞒 也知道无法掩饰
专辑信息