歌曲 / 歌词与中文翻译

ยืนหนึ่ง

ZURICListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ก็ฉันนั้นรักเพียงแต่เธอ
我爱的就只有你
แต่ทุกๆครั้งที่เจอเธอกลับไม่เคยสนใจ
但每回看见你 你却是未曾在意
แค่ทักทายแล้วก็ไป
仅仅打声招呼就离开
ไม่เคยมีมากกว่านี้
从未比这更多
ก็เป็น แค่ คน ที่ เธอ พูดถึงกัน
就只是一个你偶尔提起的人
แต่ยังไม่เคย เป็น คน ที่เธอคิดถึงกัน
可还不曾成为你想念的人
ไม่ว่าจะทำไง มันก็แค่นั้น
不管怎么做 也就仅仅那样
ก็ได้แค่ยืนมองกันอยู่ไกลๆ
就只能远远地站着相望
ทั้งที่ใจมันอยากคบกับเธอ
尽管内心是多么想与你交往
และพร้อมจะทำเพื่อเธอทั้งใจ
且准备好为你付出全心
ไม่ได้ต้องการเป็น คนอื่น ใครอื่น อยู่รอบๆกาย
不需要成为 只在你周围的 别人 他人
อยากเป็น ที่หนึ่ง ยืนหนึ่ง อยู่ในหัวใจ เธอ
想成为 第一个 你心中的唯一
ก็ฉันนั้นรักเธอหมดใจ
我全心全意地爱你
ไม่รู้ทำไมเธอไม่มอง
不知为何你一眼不看
ทั้งที่ฉันคนนี้ ก็ไม่เป็นรอง
尽管是我 也不想当配角
เมื่อเทียบกับคนนั้น คนที่อยู่ข้างเธอ
当和那个他相比 在你身边的人
ก็เป็น แค่ คน ที่ เธอ พูดถึงกัน
就只是一个你偶尔提起的人
แต่ยังไม่เคย เป็น คน ที่เธอคิดถึงกัน
可还不曾成为你想念的人
ก็ได้แต่ทำใจ เธอไม่ชอบฉัน
就只能自我安慰 你不喜欢我
และคงไม่มีวันคิดเป็นอื่นไป
也不敢想能成为其他的
ทั้งที่ใจมันอยากคบกับเธอ
尽管内心是多么想与你交往
และพร้อมจะทำเพื่อเธอทั้งใจ
且准备好为你付出全心
ไม่ได้ต้องการเป็น คนอื่น ใครอื่น อยู่รอบๆกาย
不需要成为 只在你周围的 别人 他人
อยากเป็น ที่หนึ่ง ยืนหนึ่ง อยู่ในหัวใจ เธอ
想成为 第一个 你心中的唯一
ได้แต่ คิดอยู่ทุกวัน ฝันอยู่ทุกคืน ต้องมีเธอ
只能每天想着 每夜做着梦 想拥有你
ก็ทุ่มไปทั้งใจ ให้ไปทั้งตัว กลัวที่ไหน
也倾尽全心 全身心付出 我不害怕
คิดว่าได้เป็นคนรู้จัก เดี๋ยวคงได้เป็นคนรู้ใจ
以为只能成为相识之人 等下也许能成为知心知己
แต่ยังไม่รู้เลย มันจะเมื่อไร
但还不知道呢 是何年何月
ทั้งที่ใจมันอยากคบกับเธอ
尽管内心是多么想与你交往
และพร้อมจะทำเพื่อเธอทั้งใจ
且准备好为你付出全心
ไม่ได้ต้องการเป็น คนอื่น ใครอื่น อยู่รอบๆกาย
不需要成为 只在你周围的 别人 他人
อยากเป็น ที่หนึ่ง ยืนหนึ่ง อยู่ในหัวใจ เธอ
想成为 第一个 你心中的唯一

更多歌手作品

专辑信息

ยืนหนึ่ง →
  1. ยืนหนึ่ง