คนไกล (Lofi Version)

Patrickananda

歌词

遥远的人

ยืนมองดวงอาทิตย์ลับฟ้าไป

站着远望夕阳西下

ภายในใจได้แต่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้

只能站在这儿在心里思念着你

ตัวเธออยู่ตรงนั้นเป็นไงบ้าง

你在那儿过得好吗

เมื่อดวงจันทร์ขึ้นมาบนฟ้าเธอรู้สึกอย่างไร

当月亮升上夜空你的感觉如何

ก็มันนานแล้วที่ไม่ได้เจอ

我们很久没有见面了

ได้แต่เพ้อคิดถึงหน้าเธอ

只能幻想着你的脸

วันเวลาจะผ่านไปไม่ว่านานเท่าไรก็ยังมีแค่เธอคนเดียว

时光荏苒无论多久我也只爱你一人

และไม่ว่าใครจะเข้ามาฉันก็ไม่เคยจะสนใจ

无论谁靠近我都不曾在意

คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า

每当一觉醒来想念你

คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว

每当天气转凉想念你

กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไปในวันที่สองเรานั้นต้องไกล

担心你会在我们相隔两地时改变心意

ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม

我可以祈求一件事吗

ลองมองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นดวงดาวมากมาย

试着仰望夜空你将看见繁星闪烁

อยู่กระจัดกระจายไปทุกทางและทุกแห่งหน

散落漫天的每一处每一角

มองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงนึง

仰望夜空你将看见有一颗星

เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร

比任何星星都要灿烂绚丽

ลองมองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นดวงดาวของเธอ

试着仰望夜空你将看见属于你的星星

เป็นตัวแทนของฉันในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล

它便是我们相距遥远时我的化身

ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉันไม่เคยจะไปไหน

它可以让你知道我一直在你身边

แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า

只希望你仰望夜空

มองไปที่ดาวของเรา

看看属于我们的星星

Oh baby อยากจะรู้ตอนนี้เธอทำอะไร

Oh baby想知道此时的你在做什么

เธออยู่ที่ไหนกับใคร

你在哪里正和谁在一起

Cause baby ฉันเป็นคนชอบคิดมากเกินไป

Cause baby是我喜欢想太多

หวงเธอเกินไปแต่ก็ทำอะไรไม่ได้จริงๆ

在我内心十分渴望之时

ในเมื่อใจข้างในของฉันมันคงต้องการจริงๆ

深爱着你却什么也做不了