歌词
ไม่เป็นไรหรอก (It’s O.K.)
没关系(It’s O.K.)
เธอคงไม่ต้องบอก ว่ารักเขาแค่ไหน
你不必告诉我 多么深爱着她
ฉันดูออก ในทุกการกระทำ
你的一言一行 我看得出来
ส่วนฉันคงไม่พูดหรอกว่ารักเธอแค่ไหน
而我也不必说 我多么爱你
แต่เธอคงดูออก จากสิ่งที่ฉันทำ
你应该看得出来我的心思
และฉันก็รู้ตัวดีว่าไม่มีทางไปสู้เขา
我也清楚 我永远比不上她
ฉันขอ เพียงแค่ขอ ให้ได้อยู่ตรงนี้
我只是希望 能保持现在这样
คงไม่เป็นไรหรอก น้ำตาที่ไหล
泪水潸然 也没关系
คงไม่เป็นไร ถ้าได้มีเธอต่อไป
若你眼中只有她 也没关系
แค่ต่อเวลาที่ฉันมี ได้อยู่กับเธอในตอนนี้
只要现在能与你在一起
ถึงแม้ว่าสุดท้ายเธอจะไป ก็ไม่เป็นไร
就算最后你要离开 也没关系
อย่าเลยไม่ต้องห่วง
千万不要担心
ฉันรู้ต้องปวดร้าวและเสียใจ
我知道要承受痛苦与伤心
ฉันคุ้นเคยมันดี
我已经习以为常
ความผิดหวังทำให้เราเจ็บ
失望至极让我心痛
ยอมรับอย่างผู้แพ้ แต่มันก็ยังดี
输得心服口服 但也还好
ยังพอได้ใกล้กับความฝัน
至少能够靠近我的梦想
แต่ฉันก็รู้ตัวดีว่าไม่มีทางไปสู้เขา
我也清楚 我永远比不上她
ฉันขอเพียงแค่ขอ ให้ได้อยู่ตรงนี้
我只是希望 能保持现在这样
คงไม่เป็นไรหรอก น้ำตาที่ไหล
泪水潸然 也没关系
คงไม่เป็นไร ถ้าได้มีเธอต่อไป
若你眼中只有她 也没关系
แค่ต่อเวลาที่ฉันมี ได้อยู่กับเธอในตอนนี้
只要现在能与你在一起
ถึงแม้ว่าสุดท้ายเธอจะไป ก็ไม่เป็นไร
就算最后你要离开 也没关系
คงไม่เป็นไรหรอก น้ำตาที่ไหล
泪水潸然 也没关系
คงไม่เป็นไร ถ้าได้มีเธอต่อไป
若你眼中只有她 也没关系
แค่ต่อเวลาที่ฉันมี ได้อยู่กับเธอในตอนนี้
只要现在能与你在一起
ถึงแม้ว่าสุดท้ายเธอจะไป ก็ไม่เป็นไร
就算最后你要离开 也没关系
แค่เท่านี้ก็พอแล้ว
仅此足矣
专辑信息
1.ไม่เป็นไรหรอก (It’s O.K.) (From My Ambulance Original Soundtrack)