歌词
เบื่อแล้วนะ (Boring Boo)
厌烦了 (Boring Boo)
เบื่อแล้วนะ ทนไม่ไหวแล้วเธอ
厌烦了 受不了你了
พูดเธอก็ไม่ฟังฉันเลย
说你也说不听
เล่นแต่เกมส์ทั้งวันไม่เคยจะหันมาสบตา
整天光打游戏 从未回头看看我
ช่วย like รูปแฟนตัวเองนิดหนึ่ง
给你家女票的照片点下赞吧
ไป like ผู้หญิงคนอื่นซะบ่อย
只会常给其他女生点赞
เธอช่วยถอยออกไปหน่อย ไม่อยากเห็นหน้าเธอ
你退后一点吧 不想看见你的脸
แต่ที่รัก เธอจะให้ฉันไปไหน
可是亲爱的 你要我去哪呀
ไม่ได้ใกล้กับเธอและมันทนไม่ไหว
不让我靠近你 我按捺不住
โอ้ที่รัก you’re my heart, you’re my everything
Oh亲爱的 你是我的心 你是我的一切
ฉันอยากให้เธอรู้มีแต่เธอ
我想让你知道 我只有你
เธอคนเดียวเธอเท่านั้น
仅仅是你一人
เธอคนเดียวที่ฉันรัก
我唯一爱的人
ถึงเธอน่าเบื่อ เธอแหละน่าเบื่อ
即使你令人厌烦 令人厌烦
แต่เบื่อก็ยังรัก รักเธอที่สุด
但厌烦也依然爱你 最爱的人是你
เธอคนเดียวเธอเท่านั้น
仅仅是你一人
เธอคนเดียวที่เปลี่ยนทั้งวันให้ไม่มีเบื่อ
只有你 让一整天变得不再无趣
เบื่อแล้ว เบื่อคิดถึงเธอ
厌烦了 厌烦想念你
เบื่อที่เธอจะเอาแต่ใจตามต้องการตลอด
厌烦你一直任性 随心所欲
เวลาฉันจะไปที่ไหน ไปกับใครก็ต้องรายงานตลอด
无论我要去哪儿 和谁一起都得报备
เธอเป็นแม่หรือเปล่าที่รัก
你是我的老母亲嘛 亲爱的
แต่งหน้านานทั้งปี
化妆化上一整年
จะออกจากบ้านวันนี้ พรุ่งนี้ หรือปีหน้าดีก็ยังไม่แน่ใจ
是今天出门 还是明天 还是明年呢 无法确定
ทนไม่ไหวฉันไม่เอาแล้ว
受不了你 我不等你了
แต่ที่รัก อย่าเบื่อฉันเลยได้ไหม
可是亲爱的 别厌烦我好吗
ไม่ได้ใกล้กับเธอและมันทนไม่ไหว
不让我靠近你 我按捺不住
โอ้ที่รัก you’re my heart, you’re my everything
Oh亲爱的 你是我的心 你是我的一切
ฉันอยากให้เธอรู้มีแต่เธอ
我想让你知道 我只有你
เธอคนเดียวเธอเท่านั้น
仅仅是你一人
เธอคนเดียวที่ฉันรัก
我唯一爱的人
ถึงเธอน่าเบื่อ เธอแหละน่าเบื่อ
即使你令人厌烦 令人厌烦
แต่เบื่อก็ยังรัก รักเธอที่สุด
但厌烦也依然爱你 最爱的人是你
เธอคนเดียวเธอเท่านั้น
仅仅是你一人
เธอคนเดียวที่เปลี่ยนทั้งวันให้ไม่มีเบื่อ
只有你 让一整天变得不再无趣
เบื่อแล้ว เบื่อคิดถึงเธอ
厌烦了 厌烦想念你
Baby Oh, boring boring boring boo
But I’m falling falling falling you
Boring boring boring boo
But I’m falling falling falling you
เพราะฉันไม่เคยจะเบื่อที่ได้รักเธอ
因为爱你 我未曾厌烦过
ก็จะมีแค่เธอคนเดียวเธอเท่านั้น
我只会有你 仅仅是你一人
เธอคนเดียวที่ฉันรัก
我唯一爱的人
ถึงเธอน่าเบื่อ เธอแหละน่าเบื่อ
即使你令人厌烦 令人厌烦
แต่เบื่อก็ยังรัก รักเธอที่สุด
但厌烦也依然爱你 最爱的人是你
เธอคนเดียวเธอเท่านั้น
仅仅是你一人
เธอคนเดียวที่เปลี่ยนทั้งวันให้ไม่มีเบื่อ
只有你 让一整天变得不再无趣
เบื่อแล้ว เบื่อคิดถึงเธอ
厌烦了 厌烦想念你
เพราะฉันไม่เคยจะเบื่อที่ได้รักเธอ
因为爱你 我未曾厌烦过
专辑信息