歌词
ปฏิเสธอย่างไร
如何拒绝
ปฏิเสธหัวใจอย่างไร
如何拒绝内心
ฉันทำไม่เป็น
我办不到
เพียงแค่เห็นเธอเข้ามาทักทาย
只是看着你走近打招呼
เหมือนได้เห็นความฝันที่กลับกลายเป็นความจริง ฮือ เฮอ
就仿佛是梦想照进了现实 Herr herr～
หัวใจที่ไม่เคยมีรัก โฮ้โฮ
尘封已久的心 Hoho~
กลับอยู่ไม่เป็นจังหวะเพียงแค่เธอส่งยิ้มมา
只因你朝我微微一笑就乱了节拍
ไม่กล้าเปิดเผยใจ
不敢袒露心声
กลัวเธอจะรู้ว่า
害怕你会知道
คนที่ยืนอยู่ตรงนี้
站在此处的人
แอบหลงรักเธออยู่แต่เธอคงดูไม่ออก
正悄悄迷恋你 可你却看不出
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
深藏于心 不敢开口
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
害怕你变得不自在
ห้ามใจยังไงให้ไหวเมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
你这般可爱 让我如何抑制内心
ปฏิเสธอย่างไรเมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว
爱上你已无法自拔 该如何拒绝内心
กลัวว่าเธอนั้นจะรู้ว่าฉันคิดเช่นไร
害怕你会知道我的想法
ทำไมอย่างนี้เมือเธอเข้ามาใกล้ (เข้ามาใกล้)
为何当你靠近(靠近之时)就会这样
มาทำให้ฉันหวั่นไหว แล้วเธอจะรับผิดชอบยังไง
让我心动频频 你要怎么负责到底
ที่ใจฉันเป็นแบบนี้ ก็เพราะที่เธอทำช่างแสนดี
我的心会这样子 就因为如此完美的你
ช่วยหยุดแค่นี้ก่อนได้ไหม
请到此为止 可以吗
หัวใจที่ไม่เคยมีรัก โฮ้โฮ
尘封已久的心 Hoho~
กลับอยู่ไม่เป็นจังหวะเพียงแค่เธอส่งยิ้มมา
只因你朝我微微一笑就乱了节拍
ไม่กล้าเปิดเผยใจ
不敢袒露心声
กลัวเธอจะรู้ว่า
害怕你会知道
คนที่ยืนอยู่ตรงนี้
站在此处的人
แอบหลงรักเธออยู่แต่เธอคงดูไม่ออก
正悄悄迷恋你 可你却看不出
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
深藏于心 不敢开口
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
害怕你变得不自在
ห้ามใจยังไงให้ไหวเมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
你这般可爱 让我如何抑制内心
ปฏิเสธอย่างไรเมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว
爱上你已无法自拔 该如何拒绝内心
แอบหลงรักเธออยู่แต่เธอคงดูไม่ออก (ฮือ เฮอ)
正悄悄迷恋你 可你却看不出 (Herr herr～)
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
深藏于心 不敢开口
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
害怕你变得不自在
ห้ามใจยังไงให้ไหวเมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
你这般可爱 让我如何抑制内心
ปฏิเสธไม่ไหว วันนี้ฉันจะบอกเธอให้รู้ตัว
无法拒绝内心 今天我就要告诉你
บอกเธอให้รู้ตัว
让你明白(我的心意)
专辑信息