歌词与中文翻译
I don't wanna play make believe, sugar
我并不想过家家，亲爱的
I just wanna get you alone.
我只想和你独处
No it ain't how it seems, but the noise makes it hard to think
所见虽非实，聒噪扰心智
and I'm not ready to tell you goodnight.
我并没有打算和你说晚安
Tell me what's your favorite color
来吧，告诉我你喜欢的颜色
Keep on talkin', let me guess where you're from
话题绵绵，让我猜猜你从何处来
Has anyone ever said you look like an angel?
可曾有人说过你就像天使？
Yes it's stupid, but it got you to smile
是的我知道这很蠢，但这也能逗你一笑
Could you give me till sunrise to prove
可否让我一直证明到破晓
that the one thing I'm missing is you?
我唯一缺失的事物是你？
I'll be careful with your heart
我会视你的心为珍宝
If you're careful with mine too
如果你也如此对我
I'll be waiting for a start, perfect and new
我正期待着那开端、完美的你、新的故事
I'll be gentle with my words
我会对你柔声细语
Ain't gonna act like I'm cool
我不会故作深沉
I've been looking for someone like you
我一直在找如你一般的人
I didn't mean to come on too strong
我并不想来势汹汹
I just couldn't help what I feel
我只是按捺不住爱意
And I know if we stop
我也知道如果我们戛然停止
any chance for us is good as gone and I might never ever see you again
机缘从指缝流走，我们将再不能见
If it takes till sunrise believe
是否直到破晓
that all of your tears end with me
你才能知道你所有的眼泪将因我而去
I'll be careful with your heart
我会小心呵护你的心
If you're careful with mine too
如果你也如此对我
I'll be waiting for a start, so perfect like you
我正期盼着如你一般完美的开始
I'll be gentle with my word
我会对你柔声细语
Ain't gonna act like I'm cool
我不会故作深沉
I've been looking for someone like for someone like you
我一直在寻找着如你一般的人
You don't have to worry 'bout how it all ends
你不必担心一切如何收场
All that matters is how it begins
重要的是我们会如何开始
And I promise baby, I promise that I got you
我发誓亲爱的，我发誓我会拥有你
And forever just might start tonight
永恒也就会从今晚开始
I'll be careful with your heart
我会视你的心为珍宝
If you're careful with mine too
如果你也如此对我
I'll be waiting for a start, baby perfect and new
我正迫不及待经历那开端、完美的你、新的故事
I'll be gentle with my words
我会对你柔声细语
Ain't gonna act like I'm cool
我不会故作深沉
I've been looking for someone like you
我一直在找如你一般的人