歌词与中文翻译
I woke up and I smelled like you
我醒了 身上沾上了你的味道
You woke up and I could tell that you weren't happy
你醒了 我能看出你并不快乐
So I walked to the deli
于是我走向熟食店
I don't wanna make my bed for anyone
我不想为任何人整理我的被褥
I don't wanna spread my legs for anyone
我不想为任何人张开我的双腿
I like to make my breakfast alone
我喜欢独自一人做自己的早餐
Walk myself to the store, and then back to the porch
独自一人去商店 再独自走回门廊
But you liked my green nail polish
但 你喜欢我的绿色指甲油
And I liked your sharp black mullet
而我喜欢你的利落黑色鲻鱼头
It wasn't love, but I don't know what to call it
我们之间不是爱 但我不知如何去定义这种感情
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
You can kiss me just so you can read my texts every five minutes
你可以亲亲我 这样你就能每五分钟读一次我发来的消息
And reread all the ones you sent to make sure that you meant them
就能 重读所有你发给我的消息 以此确认那就是你真正的心意
You can kiss me just to miss me later
你可以亲我 以此在之后予我想念
You can kiss me just so you feel better
你可以亲我 这样你就能感觉好些