歌词
Do you remember a guy that's been
你可曾记得
In such an early song?
那首老歌中的主人公
I've heard a rumor from Ground Control
我听到流言四起
Oh no, don't say it's true
请别信以为真
They got a message from the Action Man
他们仅仅据理臆断
I'm happy, hope you're happy too
我很快活,期望你也是
I've loved all I've needed, love
我爱我所需要的一切
Sordid details following
伴随肮脏的细节
The shrieking of nothing is killing, just
没有杀戮和咆哮
Pictures of Jap girls in synthesis and I
只有我和日本女孩的合照
Ain't got no money and I ain't got no hair
我并非身无分文,也非秃顶
But I'm hoping to kick but the planet it's glowing
但我希望远离,星球闪烁光芒
Ashes to ashes, funk to funky
尘归尘,土归土
We know Major Tom's a junkie
我们知道Tom船长是个
Strung out in heaven's high
如痴如醉,飘飘欲仙
Hitting an all-time low
不断触底
Time and again I tell myself
我们一次又一次告诉自己
I'll stay clean tonight
今夜不能复吸
But the little green wheels are following me
但那绿色光圈仍尾随着我
Oh no, not again
别,求你别这样
I'm stuck with a valuable friend
我不得不接受帮我的朋友
I'm happy, hope you're happy too
我很快活,期望你也一样
One flash of light but no smoking pistol
一道闪光,但那并不是冒烟的手枪
I never done good things (I never done good things)
我从不曾施善
I never done bad things (I never done bad things)
我从不曾作恶
I never did anything out of the blue, woh-o-oh
我从未让他人失落
Want an axe to break the ice
我只想用斧头打破沉默
Wanna come down right now
渴望此刻能冷静
Ashes to ashes, funk to funky
尘归尘,土归土
We know Major Tom's a junkie
我们知道Tom船长是个瘾君子
Strung out in heaven's high
如痴如醉,飘飘欲仙
Hitting an all-time low
不断触底
My mother said, to get things done
母亲说过,快去戒毒
You'd better not mess with Major Tom
你最好与Tom断绝往来
My mother said, to get things done
母亲说,快去戒毒
You'd better not mess with Major Tom
你最好和Tom断绝往来
My mother said, to get things done
母亲说,快去戒毒
You'd better not mess with Major Tom
你最好和Tom断绝往来
My mother said, to get things done
母亲说,快去戒毒
You'd better not mess with Major Tom
你最好和Tom断绝往来
专辑信息