歌词与中文翻译
再整一次
Ooh, I'm startin' over
沉迷P1 它超棒的 在那之后你过得怎么样?
Stackin' in it, it was the top, now are you alright?
我巨好 淦 口袋也鼓
I'm quite alright, damn, my money's right
反正一切都很不错啦
Yeah, ayy, yeah, it's quite alright
早上醒来 梦回2017
I wake up in the morning, then I'm gettin' back to it (Back to it)
老歌新唱时间到
Yeah, yeah, I'm gettin' back to it
你从没真正爱过我 所以我转身离开
You ain't show me no love, so I turned my back to you
一分钱都不会再为你而花
Yeah, yeah, I can't give no racks to you (8…)
不在乎了 都已翻篇
I don't really care 'cause I'm done
说真的 我们的爱毫无乐趣
On the real, our love is not fun
麻木使我面无表情
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
目之所及都有我的影子 你无处躲藏
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah)
我说过的话
Woah, everything I said
萦绕在你的脑海
Messin' with your head, messin' with your head
一字一句 缠绕着你
I said, everything I said, messin' with your head
无法逃离 这辈子都别想
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
给她发了一晚上消息 舔狗行为
I've been textin' her all night (Night), she know I was doin' wrong (Yeah)
得到的只是已读不回 我宛如行尸走肉
She left me right on read now, I'm walkin' with my head down (I love you)
别低头乌鸡 皇冠会掉
I gotta keep my head high
我的存款数之不尽 各种路子都有
I got a whole 'nother check, not talkin' verified (Okay)
逝去的好兄弟们 愿你们安息
Rest in peace my dead guys
我可不是黑子 我们可都是同一辆车(一条船)上的人啊
I am no hater, yeah, we in the same whip
不过唯一的差别恐怕就是 你那车是借来的
The only difference is that you do not own it (Skrrt, skrrt)
从你开车的样子就能看出来啦
I can just tell by the way that you drivin' it
我就不一样了 开起车来巨野 搞得像偷来的 不心疼
I pull up in that car just like it's stolen
一路走来经历了很多
Yeah, I came a long way, came from the hallway
没法停下脚步了 必须一冲到底
I can't stop, keep goin'
时光飞逝 活到现在仿佛只是漫长的一天而已 因为爷只活在当下
Yes, my life just feel like one long day, I just live in the moment
哇哦 刚好赶上落日美景
Woah, ooh, comin' out just when the sun down
我的小老弟们就像溜背轿跑一般 猛冲不止
My boys, they ruthless like coupes and they really run down
好多ez女孩在爷的美金里畅游 都是一次性的罢辽
I got paper cuts from hundred dollar bills covered in bustdowns
作死手动数钱 我的手都麻了
Countin' with my thumb now, money make me numb now
不在乎了 都已翻篇
I don't really care 'cause I'm done
说真的 我们的爱毫无乐趣
On the real, our love is not fun (Yeah)
麻木使我面无表情
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
目之所及都有我的影子 你无处躲藏
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run
我说过的话
Yeah, everything I said
萦绕在你的脑海
Messin' with your head, messin' with your head
一字一句 缠绕着你
I said, everything I said messin' with your head
无法逃离 这辈子都别想
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
赚钱赚到海外
I just got richer overseas, yeah
看看爷的名表 理查德米勒
Lookin' at my watch and it's a Richard and it's green, yeah
仍旧吞云吐雾 都是好货
I'm still smokin' on that good, know I'm blowin' out that steam, yeah
你不会相信我的裤子里塞了多少钞票 说出了吓死你
You wouldn't even believe the numbers stuffed up in my jeans, yeah
叫那妹妹往后稍稍 挡着我赚钱了
Tell that girl to back-back, gotta stack racks (Ayy)
出门在外必须保持微笑 偶像包袱不能丢
No, I can't go out sad, can't go out bad, yeah
姑娘 我可不是你的保险 当我是Aflac小黄鸭?(AFLAC美国家庭人寿保险 logo是一只小黄鸭)
I told that girl I'm not no duck, this ain't Aflac, yeah
不想变老 爷还是个少年
I don't wanna get older, I'm still livin' in my last year
希望我一直往高处走 无忧无虑
I hope my life just keep goin', don't worry 'bout that
持续提升自己 永不过气 cowabunga(忍者神龟口头禅)
Just tighten up and keep flowin', cowabunga
她骑着我像在花式划水
She gon' ride me like wakeboard (Yeah)
高超的口技让她说不出话
I'm lickin' on her body until she don't make noise, yeah (Noise)
不在乎了 都已翻篇
I don't really care 'cause I'm done
说真的 我们的爱毫无乐趣
On the real, our love is not fun
麻木使我面无表情
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
目之所及都有我的影子 你无处躲藏
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run
我说过的话
Yeah, yeah, everything I said
萦绕在你的脑海
Messin' with your head, messin' with your head
一字一句 缠绕着你
I said, everything I said, messin' with your head
无法逃离 这辈子都别想
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
想都别想
Woah, I said, messin' with your head, woah
烦死你
Messin' with your head
✌️
Yeah
谢谢
Thank you
真的 谢谢你
No, really, thank you
你人真好
You're far too kind
你你你还有你 都是我人生的宝贵经历
You, and you, and you, an experience of a lifetime
我很感激
I see all of it (Yeah)
真的非常非常感激
Yeah, I really appreciate you