歌词
As I readied my time-worn shield,
当我举起了陈旧之盾
and entered my old crown.
戴上了老旧之冠时
I knew what had to be done,
我知道该怎么做
what had to be done.
该如何做
I was not plucked by the Heavens,
我没被上帝眷顾
to be trained as a warrior.
而被作为战士狱练
I was created knowing only war.
生而知战
If Death is the winner of every war,
若死亡为战争的胜者
then it's Death that I have to become.
则我必将化为死亡
Black on track, through the gloom we soar.(The end of their tyranny has begun.)
黑色踪迹之上,我们飞越那道阴影(他们的暴政已被终结)
Arise mortals, like a flood of vengeance.
发起民愤,如复仇之血
Become the Leviathan, which nothing can shun.
化为无可幸免的利维坦
There will be no hindrance, once their taskmaster falls.(And that's when justice will be done.)
主上一旦倒下,前方便无阻碍(那时正义将会降临)
If your hearts were really broken,
内心破碎
you would all be dead.
皆将死亡
So even if your souls are crushed,
灵魂冲撞
you must comprehend.
必要深知
That these could be your last days,
这会变为你的末日
time is running short.
岁月如梭
Follow the song of the angel cleaver,
伴随天使之刀的歌声
and let my dark wings fortify you.
让吾之黑翼升华你
If Death is the winner of every war,
若死亡为战争的胜者
then it's Death that I have to become.
则我必将化为死亡
Black on track, through the gloom we soar.(The end of their tyranny has begun.)
黑色踪迹之上,我们飞越那道阴影(他们的暴政已被终结)
Arise mortals, like a flood of vengeance.
发起民愤,如复仇之血
Become the Leviathan, which nothing can shun.
化为无可避免的利维坦
There will be no hindrance, once their taskmaster falls.(And that's when justice will be done.)
主上一旦倒下,前方便无阻碍(那时正义将会降临)
Fire burns many things,
烈焰焚烧万物
but it cannot touch a shadow.
却未触及阴影
Let them run, let them hide,
尽情逃跑,尽情躲藏
we will always be close behind.
我们将一直在背后
We will always be close behind!
我们将一直在背后!
Justice will be done!
正义将会降临!
Justice shall be done!
正义必会降临!
If Death is the winner of every war,
若死亡为战争的胜者
then it's Death that I have to become.
则我必将化为死亡
Black on track, through the gloom we soar.(The end of their tyranny has begun.)
黑色踪迹之上,我们飞越那道阴影(他们的暴政已被终结)
Arise mortals, like a flood of vengeance.
发起民愤,如复仇之血
Become the Leviathan, which nothing can shun.
化为无可幸免的利维坦
There will be no hindrance, once their taskmaster falls.(And that's when justice will be done.)
主上一旦倒下,前方便无阻碍(那时正义将会降临)
Justice will be done!(well be done!)
正义将会降临!(将会降临!)
Justice shall be done!
正义必将降临!
专辑信息
1.Inception