歌词与中文翻译
Тихо вокруг.
四周寂静。
Сопки покрыты мглой.
浓雾覆盖山丘。
Вот из-за туч блеснула луна,
在乌云后月亮闪白光,
Могилы хранят покой.
坟墓守护着安宁。
Тихие кресты —
十字架寂静 —
Это герои спят.
英雄们在沉睡。
Прошлого тени кружатся вновь,
昔日的阴云依旧笼罩,
О жертвах боёв твердят.
不断讲述着过往。
Унесёмся мыслями в отчий дом,
我们将思绪带回到家乡,
Собралися в обществе молодом,
聚集在青年们的聚会上,
И вальсе кружаться лихие корнеты
而四周回荡着圆舞曲的旋律
Пьянея от чар любви.
沉醉于爱的魔咒。
Сколько не разгадано вещих снов,
有多少个还未做完的梦,
Сколько не досказано нежных слов,
有多少句还未说完的话,
А завтра чуть свет увезут офицеров
而明天黎明时军官们就将要
На дальневосточный фронт.
奔赴远东的前线。
Тихо вокруг,
四周寂静,
Ветер туман унёс,
狂风吹散浓雾,
Воины спят в маньчжурской земле
战士沉睡在满洲的大地下
И русских не слышна слёз.
快听人们在哭诉。
Пусть гаолян
让高粱
Вам навевает сны,
唤起你们的梦,
Спите, герои русской земли,
睡吧,英雄们,祖国大地,
Отчизны родной сыны.
俄罗斯的孩子们。
Спите, герои русской земли,
睡吧,英雄们,祖国大地,
Отчизны родной сыны.
俄罗斯的孩子们。