歌词与中文翻译
Хорошо над Москвою-рекой
莫斯科河上的景色多么好
Услыхать соловья на рассвете.
黎明时分有夜莺在歌唱
Только нам по душе - непокой,
可是我们并不沉迷于此
Мы сурового времени дети.
困境中我们应该迎难而上
Комсомольцы-добровольцы,
共青团员-志愿者们
Мы сильны нашей верною дружбой.
我们坚固的友谊不会动摇
Сквозь огонь мы пойдём, если нужно
时刻准备着穿越烈焰
Открывать молодые пути!
去开辟一条新的道路！
Комсомольцы-добровольцы,
共青团员-志愿者们
Надо верить, любить беззаветно,
爱与信念都在我们心里
Видеть солнце порой предрассветной -
黎明前看见阳光照耀挥洒
Только так можно счастье найти!
只有这样才能得到幸福
Поднимайся в небесную высь,
无论是上升到太空中
Опускайся в глубины земные.
还是下降到地球的深处
Очень вовремя мы родились,
永远都不会改变的是
Где б мы ни были - с нами Россия!
俄罗斯时刻与我们在一起
Комсомольцы-добровольцы,
共青团员-志愿者们
Мы сильны нашей верною дружбой.
我们坚固的友谊不会动摇
Сквозь огонь мы пойдём, если нужно
时刻准备着穿越烈焰
Открывать молодые пути!
去开辟一条新的道路！
Комсомольцы-добровольцы,
共青团员-志愿者们
Надо верить, любить беззаветно,
爱与信念都在我们心里
Видеть солнце порой предрассветной -
黎明前看见阳光照耀挥洒
Только так можно счастье найти!
只有这样才能得到幸福
Лучше нету дороги такой:
最好的道路仅此一条
Всё, что есть, испытаем на свете,
我们敢于挑战所有
Чтобы дома над нашей рекой
为我们河岸边的家园
Услыхать соловья на рассвете.
黎明时分有夜莺在歌唱
Комсомольцы-добровольцы,
共青团员-志愿者们
Мы сильны нашей верною дружбой.
我们坚固的友谊不会动摇
Сквозь огонь мы пойдём, если нужно
时刻准备着穿越烈焰
Открывать молодые пути!
去开辟一条新的道路！
Комсомольцы-добровольцы,
共青团员-志愿者们
Надо верить, любить беззаветно,
爱与信念都在我们心里
Видеть солнце порой предрассветной -
黎明前看见阳光照耀挥洒
Только так можно счастье найти!
只有这样才能得到幸福
Комсомольцы-добровольцы,
共青团员-志愿者们
Надо верить, любить беззаветно,
爱与信念都在我们心里
Видеть солнце порой предрассветной -
黎明前看见阳光照耀挥洒
Только так можно счастье найти!
只有这样才能得到幸福