歌词
Jeszcze Polska nie zginęła,kiedy my żyjemy.
只要我们尚且活着，波兰就不会灭亡
Co nam obca przemoc wzięła,szablą odbierzemy.
一寸寸地夺回失地，用那锋利的宝刀
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Przejdziem Wisłę,przejdziem Wartę,
渡过湍急的维斯瓦河并瓦尔塔河
Będziem Polakami,
当回骄傲的波兰人
Dał nam przykład Bonaparte,jak zwyciężać mamy.
谁教会我们光复祖国，就是那英勇的（拿破仑）波拿巴
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Jak Czarniecki do Poznania po szwedzkim zaborze,
如同查尔涅斯基到波兹南追击瑞典贼兵
Dla ojczyzny ratowania,wrócim się przez morze.
为了拯救祖国我们渡海回到故乡
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Już tam ojciec do swej Basi,mówi zapłakany:
年迈的父亲热泪盈眶地告诉女儿巴茜：
"Słuchaj jeno, pono nasi,biją w tarabany."
“听那战鼓再被敲响，勇士们即将归乡！”
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Na to wszystkich jedne głosy
大众的呼声充满厌倦
Dosyć tej niewoli!
不愿再被囚禁！
Mamy Racławickie kosy
我们拥有拉茨瓦维采的战镰
Kościuszkę, Bóg pozwoli.
柯斯丘什科（的领导），和上帝的庇佑！
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进，东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski,
从意大利将波兰收复
Za twoim przewodem,złączym się z narodem.
因您英明指引，袍泽情谊深如手足
专辑信息