歌词
Белеет ли в поле пороша,
是不是田野上飘落着雪花
пороша пороша,
飘落着雪花
Белеет ли в поле пороша,
是不是田野上飘落着雪花
Иль гулкие ливни шумят,
亦或一阵狂风怒吼
Стоит над горою Алеша,
士兵阿辽沙站在那山巅
Алеша Алеша,
站在那山巅
Стоит над горою Алеша,
士兵阿辽沙站在那山巅
В болгарии русский солдат.
俄罗斯的生命留在了保加利亚
И сердцу по-прежнему горько,
他心上仍压抑着痛苦
по-прежнему горько,
压抑着痛苦
И сердцу по-прежнему горько,
他心上仍压抑着痛苦
Что после свинцовой пурги
因为经历过炮火轰鸣
Из камня его гимнастерка,
他的军衣由石头雕成
его гимнастерка,
由石头雕成
Из камня его гимнастерка,
他的军衣由石头雕成
Из камня его сапоги.
岩石也镌刻了他的军靴
Немало под страшною ношей,
躺在可泣黄土之下的
под страшною ношей,
就在这土地之下
Немало под страшною ношей,
躺在可泣黄土之下的
Легло безымянных парней.
是多少无名青年
Но то что вот этот - Алеша,
但这位就是阿辽沙
Алеша Алеша,
阿辽沙呀，阿辽沙
Но то что вот этот - Алеша,
但这位阿辽沙
Известно Болгарии всей.
从此扬名整个保加利亚
К долинам, покоем объятым,
群山万壑又被和平笼罩
покоем объятым,
再次沉浸于和平
К долинам, покоем объятым ,
群山万壑又被和平笼罩
Ему не сойти с высоты.
可他不能下山去目睹
Цветов он не дарит девчатам-
他不能给姑娘们送花
девчатам девчатам-
不能够送花
Цветов он не дарит девчатам-
他不能给姑娘们送花
Они ему дарят цветы.
只有她们带花给他
Привычный, как солнце, как ветер.
他屹立着，就像暖阳与清风
Как солнце и ветер.
就像暖阳与清风
Привычный, как солнце и ветер,
他屹立着，就像暖阳与清风
Как в небе вечернем звезда.
也如夜空中明星闪烁
Стоит он над городом этим.
他一直站在这座城市之上
Над городом этим.
站在这座城市之上
Как будто над городом этим
他一直站在这座城市之上
Вот так и стоял он всегда.
守望大家到永远
Белеет ли в поле пороша,
是不是田野上飘落着雪花
пороша пороша,
飘落着雪花
Белеет ли в поле пороша,
是不是田野上飘落着雪花
Иль гулкие ливни шумят,
飘落着雪花
Стоит над горою Алеша,
士兵阿辽沙站在那山巅
Алеша Алеша,
站在那山巅
Стоит над горою Алеша,
士兵阿辽沙站在那山巅
В болгарии русский солдат…
俄罗斯的生命留在了保加利亚
专辑信息