歌词
汽笛一声新橋を はや我汽車は離れたり
汽笛一声鸣就发车,火车早带我从新桥离开。
愛宕の山に入りのこる 月を旅路の友として
进入爱宕山中看不见,月亮做我旅途的伙伴。
右は高輪泉岳寺 四十七士の墓どころ
右边是高轮泉岳寺,四十七武士墓所在这里。
雪は消えても消えのこる 名は千載の後までも
冰雪融化了多少回,即便千载后功名也流传。
窓より近く品川の 台場も見えて波白く
窗边望到渐近的品川,炮台上看见白色浪花。
海のあなたにうすがすむ 山は上総か房州か
大海彼方薄雾笼罩,雾中山岭是上总或房州?
梅に名をえし大森を すぐれば早も川崎の
以梅花得名的大森,和川崎站一起早已通过。
大師河原は程ちかし 急げや電気の道すぐに
距离大师河原越来越近,电气铁道快快飞奔!
鶴見神奈川あとにして ゆけば横浜ステーション
鹤见和神奈川都在身后,列车飞速到横滨站。
湊を見れば百舟(ももふね)の 煙は空をこがすまで
跑到港口看一看,众多大船向空中喷着烟雾。
横須賀ゆきは乘替と 呼ばれておるる大船の
我们到横须贺需要换乘,在大船火车站下车。
つぎは鎌倉鶴が岡 源氏の古跡や尋ね見ん
接下来要去镰仓的鹤冈,可以寻找源氏古迹。
八幡宮の石段に 立てる一木の大鴨脚樹
八幡宫的石台阶上,始终立着一棵大鸭脚树。
別當公曉のかくれしと 歴史にあるはこのかげよ
别当公晓曾在此藏身,千年历史悠悠说不尽。
此処に開きし頼朝が 幕府のあとは何かたぞ
源赖朝在此处开辟了幕府,古代大事千千万。
松風さむく日は暮れて こたへぬ石碑は苔あをし
松林之风吹过,薄暮冥冥,石碑上长满青苔。
专辑信息