歌词与中文翻译
Бестелесного и невесомого,
如何才能让你听见我啊
Как тебе услыхать меня,
缥缈无形又没有重量的我
Если ты - плоть от плоти слова и
若你是由言语之身诞下的躯体
Я же - кровь от крови огня?
那我则是烈火之伤流下的鲜血吗？
Пусть сгорают уголья бесчисленных дней
让煤火尽情灼烧无数日夜
В обнаженной груди дотла.
在赤裸的胸膛内燃尽成灰
Не имеющий голоса логос во мне
无声表达思想的能力
Раскаляется добела.
在我心中正被加热到白热
Радость моя, подставь ладонь,
我的喜悦啊，举起你的手掌
Можешь другой оттолкнуть меня.
你可以为了另一个人而一把推开我
Радость моя, вот тебе огонь,
我的喜悦啊，这是给你的火
Я тебя возлюбил более огня.
我爱你，远胜过我爱火
Запрокинутым солнцем слепящего дня,
当耀眼夺目的天空将烈日高高抛起
Меднотелым звоном быков,
公牛颈上的铜铃声声作响
Я с тобой говорил языками огня -
我与你用火的语言交谈
Я не знаю других языков.
毕竟我不会其他任何语言
И в лиловом кипящем самуме
灼热的淡紫色西蒙风中（沙漠地带的热风）
Мне дано серебром истечь:
我要流下银色血液
Я принес себя в жертву себе самому,
我为自己而牺牲了自己
Чтобы только тебя изречь.
只有如此才能对你表达心意
Радость моя, подставь ладонь,
我的喜悦啊，举起你的手掌
Можешь другой оттолкнуть меня.
你可以为了另一个人而一把推开我
Радость моя, вот тебе огонь,
我的喜悦啊，这是给你的火
Я тебя возлюбил более огня.
我爱你，远胜过我爱火
Верное имя откроет дверь
一个可靠的名字将要推门而入
В сердце сверкающей пустоты.
走进闪烁着空虚的心房
Радость моя, ты мне поверь -
我的喜悦啊，相信我吧
Никто не верил в меня более, чем ты.
没有人比你更加信任我
Радость моя, подставь ладонь.
我的喜悦啊，举起你的手掌
Радость моя...
我的喜悦啊
Вот тебе огонь...
这是给你的火