歌词与中文翻译
Axes falling asleep on the board
坐标系安睡于黑板之上
Paper planes roaming in the air
纸飞机遨游于晴空之中
Notebook sketches growing from the pen
笔记本上的思绪从笔尖流淌
Ah another languid season stepping by
又是一年无忧无虑的好时光
The everlasting homework papers acting as a bond
堆叠的回家作业如同纽带联结
Seven snowfalls and sunrise meet in this song
七年的春秋冬夏在歌声中相会
Memories like the younger you stumbled into my eyes
回忆如初次见你那般怦然心动
It’s like a dream oh
这一切像梦一样令人心驰神往
还记得七年前第一次和你走进学校
尴尬的话语伴随着忐忑不安的心跳
那时青涩的你 那时内向的我
在洒满阳光的九月里约定彼此年少
自那以后我都
时常感谢命运如此的安排
让你和我遇见
和所有的美好撞个满怀
一天一天过去的平凡的日子
一圈一点又写满了的卷子 本子 你与我的故事
We’ve been going through the dark through the night
我们曾并肩踏过黑暗
Together light up the sky
曾点亮彼此的世界
We ain’t gonna say goodbye
我们不说离别
Never gonna say goodbye
我们定将再见
Though we will be far aside, out of sight
虽说送君千里 终有一别
Our heartbeats tie us tight
心却紧紧相连
We ain’t gonna say goodbye
我们不说分离
Never gonna say goodbye
我们定会重逢
The party of the ever-spinning balls they never end
球场上的青春永不散场
We won’t need anymore luck or excuses as long as we’re side by side
不再需要运气或借口 只要你在我左右
Children of the same age but ever-changing faces
难寻少年时 总有少年来
And I realise
那时我才明白
‘Forever’ is just a second for us
永恒即是一瞬
一起吵过 哭过 笑过
也曾憧憬多年后的你我
站在过去未来的十字路口
就该和这一个七年挥挥手
ay 背不出的abc
ay 解不开的几何题
写完的卷子本子如今都没用了
雪白的校服穿到现在也陈旧了
就算不知明天会如何
也花尽全身力气向前奔跑着
就算不知何时再重逢
也始终保持心跳同频共振着
我记得初见时你模样
不会忘你眼睛里的光
因为你曾给过我勇敢
所以我的未来再也不孤单
We’ve been going through the dark through the night
我们曾并肩踏过黑暗
Together light up the sky
曾点亮彼此的世界
We ain't gonna say goodbye
我们不说离别
Never gonna say goodbye
我们定将再见
never gonna never gonna never gonna never gonna
We’ve been going through the dark through the night
我们曾并肩踏过黑暗
Together light up the sky
曾点亮彼此的世界
We ain’t gonna say goodbye
我们不说离别
Never gonna say goodbye
我们定将再见
Though we will be far aside, out of sight
虽说送君千里 终有一别
Our heartbeats tie us tight
心却紧紧相连
We ain’t gonna say goodbye
我们不说分离
Never gonna say goodbye
我们定会重逢
Till next time
回见