歌词与中文翻译
پەرىشتە ەكەنسىڭ ،
您是一个天使
مەن انى بىلبەپتىرمىن،
不曾被我察觉
الىستاسىڭ اپا ،
此刻我们山南海北
دايىم سەنى ەستەيمىن.
我对您惦念至极
ايىمسىڭ ، جىلدىزىمسىڭ
您是我的星辰银河
قارا تۉندۉ نۇرۇڭ مەنەن جارىق اچتىڭ ،
照耀着黑夜
اپا مەن سەنى اياباي ساعىندىم .
Mama 我想你
اپا ، اپا جانىم اپا ،
我最亲爱的Mama
زار بولدۇم سەنىن جىتىڭا.
我想你身上的芳馨
قۇچاقتاعىم كەلەت سەنى ۇزاقعىچا.
想紧紧地拥在怀里
اپا ، اپا جانىم اپا ،
我亲爱的Mama
مەن سالاماتىمىن مەندەن الاڭدابا .
我过得很好请不要为我操劳
سەن ۅزۉڭدۉ كۅپ ايارلا .
要记得照顾好自己
پەرىشتە ەكەنسىڭ ، مەن ۇنى بىلمەپتىرمىن،
是一个天使不曾被我察觉
يىراقتاسىڭ اپا ، دايىم سىنى ەسلەيىمىن .
此刻您身处远方我对您惦念万分
ايىمسىڭ ، يىلدىزىمسەڭ قارا تۉننى يىراق قىلعانمۇ سەن ،
您是我的星辰银河照耀着黑夜
دايىم البۇۇمنى ىچىپ سۉرەتىڭە قىرايىم
总是会看看您的照片
اپا ، اپا جىنىم اپا ،
我最亲爱的Mama
زار بولدىم سىنىڭ يىتىڭا.
我想你身上的芳馨
قانعۇچە پۇرايت ىدەم ،
想紧紧地拥在怀里
بولساڭ قاشىمدا
要是有幸能在我身旁
اپا، اپا
Mama
مەن سالامەت ، مەندەن ەندىشە بولما ،
我过得很好请不要为我操劳
مەن يوق قىشىڭدا ۅزىڭنى اسىرا
我不在您身旁一定照顾好自己
پەرىشتە ەكەنسىڭ ،
是一个天使
مەن انى بىلبەپتىرمىن،
不曾被我察觉
الىستاسىڭ اپا ،
此刻我们山南海北
دايىم سەنى ەستەيمىن.
我对您惦念万分
ايىمسىڭ ، جىلدىزىمسىڭ
您是我的星辰银河
قارا تۉندۉ نۇرۇڭ مەنەن جارىق اچتىڭ ،
照耀着黑夜
اپا مەن سەنى اياباي ساعىندىم .
Mama 我想你
اپا ، اپا جانىم اپا ،
我亲爱的Mama
زار بولدۇم سەنىن جىتىڭا.
我想您身上的芳馨
قۇچاقتاعىم كەلەت سەنى ۇزاقعىچا.
想紧紧地拥在怀里
اپا ، اپا جانىم اپا ،
我最亲爱的Mama
مەن سالاماتىمىن مەندەن الاڭدابا .
我过得很好请不要为我操劳
سەن ۅزۉڭدۉ كۅپ ايارلا .
一定记得照顾好自己