歌词与中文翻译
(Cup Time)
（Mr. Cheese玩杯子）
【Chorus】Play it again
再玩一次
Play it again
再玩一次
Play it again
再玩一次
【Red】Running down the halls and I'm running for my life
我跑过走廊，因为我要活下去
Running from Blue 'cos he's holding a knife
我逃离Blue，因为他握着把刀
Every time I try and hide, just to stay alive
我努力藏好自己，只为保住性命
Because I know I'm never gonna know who's on my side
因为我明白我永远不会知道我该相信谁
There's an Impostor on board and he's out to kill
船上有个内鬼，他正寻觅猎物
I'm in a dream-state, could this be real?
我如置身梦境，不知孰真孰假
I can't deal, because I'm in the race
我无法做决策，因我尚在比赛
I just don't know if I'll win first place
我完全不知道，我会不会获胜
But I'm still here, I can't get enough
但我依然在这，不可止步于此
I'm too good to be giving up all this stuff
我得相信自己，不应就此屈服
I got tasks to do, I got data to send
我有任务要做，我有数据要传
But the Impostor is here, hiding in a vent
但内鬼就在这，藏匿于管道中
I got one more task, another favour to ask
还剩一个任务，还有一个请求
Another hyper-lyrical killer player to mask
还有一个带着面具的疯狂杀手
I'm in a dream
我像是在做梦
But everything's not what it seems
但梦里的一切都不是看上去的那样
【Chorus】Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Play it again
再玩一次
【Red】I got one last chance, and I'm trying to win
机会只剩一次，我要努力获胜
But I still don't know if I can do it again
但我仍不知道，能否将他投出
We've got one more vote, so let's round them up
还剩最后一票，让我们除掉他
But if you try to vote against me, then you'll get the cup
如果你投反对，我将杯子伺候
【Chorus】Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Play it again
再玩一次
Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Play it again
再玩一次
【Mr. Cheese】#&$*#%*@# (I got my ticket for the long way round)
（我买到了回来的车票）
^&#*$!@&* (Two bottle a whiskey for the way)
（一路喝着两瓶威士忌）
【Red】Every time I die, you hold the line
每一次我死时，你总安然无恙
I've got to try, get you next time
我必须得试试，在下次揪出你
It's all in me, forget what you've seen
成败取决于我，忘记你所见的
I'm gonna be, the best that's ever been
我必然将成为，最优秀的船员
Every time I die, you hold the line
每一次我死时，你总安然无恙
I've got to try, get you next time
我必须得试试，在下次揪出你
It's all in me, forget what you've seen
成败取决于我，忘记你所见的
I'm gonna be, the best that's ever been
我必然将成为，最优秀的船员
(Cup Time)
（Red玩杯子）
【Chorus】Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Play it again
再玩一次
Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Woo~~I wanna play it again
噢~~我想再玩一次
Play it again
再玩一次