歌词
זכרוני הראשון אם יופייך אינו מטעה אותי,
我记得的第一件事，如果你的美丽没有欺骗我
משליך גיטרה ואבי עלי צורח,
我弄丢了一把吉他，老爸对着我吼
ואימי אומרת "זה החוטא שלי",
但妈妈说，“都是我的错”
ולוקחת אותי לטיול מנחם מול ירח.
说完便在月光下把我带去了个治愈的旅行
זכרוני השני, אם עינייך אינן מטעות אותי,
第二件事，如果你的双眼没有欺骗我
עוזב את הבית אל סיכוני הזמן,
我冒着浪费时间的风险走出了家门
כששאלתי אותך "האם תהיי לי לעולמים?"
当时我问你，“你愿意成为我永远的爱人吗？”
ענית: "תביט לירח שם יש כבר אדם".
你答道：“你看那月亮，我在那里已有了心上人。”
אחרי שנה שכרנו חדר מול ירח,
一年以后，我们在月光下租了一间房
מתחיל לנגן בבר קודר ברחוב המסגר.
我开始在haMasger街上的一个酒馆里弹吉他
והם צרחו "תורידו ת'נמוך עם הטוקסידו".
他们喊着：“把那个燕尾服矮子轰下去！”
ורק אחד אמר: "ילד ילד, עוד תוריד את הירח בשבילם".
只有一个人说：“孩子，总有一天你能把月亮带进他们心中。”
היתה תקופה כזו שהאושר בא בזעם,
曾经，幸福只存在于疯狂之后
צחקנו מהכל, שרפנו את מה שבא ליד,
我们嘲笑一切，毁掉得到的一切
לא נשאר לנו אלא לחבק את הצער,
最后只得去拥抱那份悲伤
להגיד "אתמול היה טוב ויהיה גם מחר".
还说着，“昨日一切安好，明天也会如此。”
אתמול היה טוב, אתמול היה טוב,
昨日一切安好，昨日一切安好
אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר.
昨日一切安好，明天也会如此
אתמול היה טוב, אתמול היה טוב,
昨日一切安好，昨日一切安好
אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר.
昨日一切安好，明天也会如此
קשה לי להתרכז, כי יופייך עוד מהמם אותי,
你的美丽震慑着我，使我难以集中精力
קשה להגיד חבל או לומר אולי.
不敢说害羞，也不敢说“也许吧”
במקום זה אני רוקד לפעמים וצועק לירח: "רד".
但我有时在月光下跳舞，向着月亮吼道：“滚下来！”
מאשים את העולם בכאבי.
为了我的苦痛去责备整个世界
לפעמים אני שוכח, איך התחלנו מול ירח,
有时我会忘记，我们在月下如何相遇
כשאתה שוכח כן, כן, אתה מסכן
是啊，是啊，忘记真是一个不幸
יש גשם בשמיים אין ירח בינתיים,
天上下起大雨，月亮消失无踪
וכשיצא נלך ביחד עד שנעלם.
等它再探出头来，我们也将同去同归
היתה תקופה כזו שהאושר בא בזעם,
曾经，幸福只存在于疯狂之后
צחקנו מהכל, שרפנו את מה שבא ליד,
我们嘲笑一切，毁掉得到的一切
לא נשאר לנו אלא לחבק את הצער,
最后只得去拥抱那份悲伤
להגיד "אתמול היה טוב ויהיה גם מחר".
还说着，“昨日一切安好，明天也会如此。”
אתמול היה טוב, אתמול היה טוב,
昨日一切安好，昨日一切安好
אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר.
昨日一切安好，明天也会如此
אתמול היה טוב, אתמול היה טוב,
昨日一切安好，昨日一切安好
אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר.
昨日一切安好，明天也会如此
专辑信息