歌词
Как безмерно оно - притяжение Земли,
这地球的引力——多么强大无法估计，
Притяжение полей и печальных ракит,
一如田野和忧伤杨柳让我着迷，
Всех дорог, по которым мы в детстве прошли,
它蕴含在我们儿时走过的路，
И дорог, по которым пройти предстоит.
与那前方的道路，等待我们游历。
Там горы высокие,
看，那里高山屹立，
Там степи бескрайние,
看，草原一望无际，
Там ветры летят, по проселкам пыля.
风自在飞行，沿尘埃飞扬的小径。
Мы - дети Галактики,
我们属于银河系，
Но самое главное -
但我们更属于你——
Мы дети твои, дорогая Земля!
我们是你的孩子，亲爱的地球母亲！
Притяжение полей, притяжение садов,
晚霞、田野、花园……万物散发引力：
И закатов, и сосен в пушистом снегу,
茫茫松林在蓬松白雪间伫立，
Небольших деревень и больших городов,
大大小小城市和村庄一座座，
И ночного костра на пустом берегу...
夜晚篝火在空荡荡河岸上燃起……
Там горы высокие,
看，那里高山屹立，
Там степи просторные,
看，草原一望无际，
Там ветры летят, по проселкам пыля.
风自在飞行，沿尘埃飞扬的小径。
Мы - дети Галактики,
我们属于银河系，
Но самое главное -
但我们更属于你——
Мы дети твои, дорогая Земля!
我们是你的孩子，亲爱的地球母亲！
Не изменится этот порядок вещей,
永远不会改变，这万物的定律，
И настигнет меня, и припомнится мне:
骤然之间与我相遇，让我忆起：
Притяжение Земли, притяжение друзей,
地球的吸引力，朋友们的引力，
Притяжение любимой в далеком окне.
远方窗前心爱之人的吸引力。
Там горы высокие,
看，那里高山屹立，
Там степи просторные,
看，草原一望无际，
Там ветры летят, по проселкам пыля.
风自在飞行，沿尘埃飞扬的小径。
Мы - дети Галактики,
我们属于银河系，
Но самое главное -
但我们更属于你——
Мы дети твои, дорогая Земля!
我们是你的孩子，亲爱的地球母亲！
专辑信息