歌词与中文翻译
译配：金中
有一位同志飞向遥远边疆，
故乡的风儿跟随他前往。
В далекий край товарищ улетает,
可爱的城市，在那青烟中消失，
Родные ветры вслед за ним летят.
亲密家园，绿荫花丛，温柔目光。
Любимый город в синей дымке тает -
可爱的城市，在那青烟中消失，
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
亲密家园，绿荫花丛，温柔目光。
Любимый город в синей дымке тает -
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
同志他经历了无数南征北战，
日夜地战斗，生活多紧张。
Пройдет товарищ все бои и войны,
可爱的城市，你可静静安睡，
Не зная сна, не зная тишины.
沉入梦乡，在春天里幸福成长。
Любимый город может спать спокойно,
可爱的城市，你可静静安睡，
И видеть сны, и зеленеть среди весны.
沉入梦乡，在春天里幸福成长。
Любимый город может спать спокойно,
И видеть сны, и зеленеть среди весны.
等到他胜利回到久别的家园，
故乡的风儿跟在他身旁。
Когда ж домой товарищ мой вернется,
可爱的城市，向他报以微笑，
За ним родные ветры прилетят.
亲密家园，绿荫花丛，愉快目光。
Любимый город другу улыбнется -
可爱的城市，向他报以微笑，
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд.
亲密家园，绿荫花丛，温柔目光。
Любимый город другу улыбнется -
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.