歌词
As I was a roving and rambling on bay
当我还在海湾流浪时
I spied a young couple who merly did sweet
看见一对亲密的男女
O one was a fair maid so sweet so fair
一位是可爱的女仆
And the other was a sodier, a bold grenadier
一位是英勇的掷弹兵
And they kiss so sweet in comforting and clung to with each other
他们甜蜜亲吻相互依偎
They went arm and arm down the road like sister and brother
像一对兄妹挽着手行走
They went arm and arm down the road to they came to a stream
直到河边
And they both sat down together love to hear nightingales sing
坐下来聆听夜莺歌唱
O out of his knapsack he drawed a fine fiddle
士兵从背包中拿出精美的提琴
And he played her such a merry tone that she never did hear
演奏出她从未听过的动人音色
And he played her such a merry tone that vally did ring
像山川的鸣奏
A soft cry in the middle hear nightingales sing
如同夜莺歌声中的轻泣
And I'm off to India for 7 long years
我将启航前往东方，在哪里度过7年时光
Drink wine and strong whiskey instead of pale beer
尝遍烈酒忘却淡啤酒的清香
And if ever I return again to be in the spring
有幸归来已是春天
And we both sit down together to hear nightingales sing
那时候再坐下来一起聆听夜莺歌唱
And they kiss so sweet in comforting and clung to with each other
他们甜蜜亲吻相互依偎
They went arm and arm down the road like sister and brother
像一对兄妹挽着手行走
They went arm and arm down the road to they came to a stream
直到河边
And they both sat down together to hear nightingales sing
坐下来聆听夜莺歌唱
On now says fair maid when will you marry me
女仆问道：那你何时能娶我
Oh no says sodier how ever can that be
士兵回答：恐怕你得不到我的承诺
I have a young wife at home in the young country
在家乡我还有一位年轻的妻子
And she is the sweetest little thing that you ever did see
她是世间未闻的蜜糖
And they kiss so sweet in comforting and clung to with each other
他们甜蜜亲吻相互依偎
They went arm and arm down the road like sister and brother
像一对兄妹挽着手行走
They went arm and arm down the road to they came to a stream
直到河边
And they both sat down together love to hear the nightingales sing
坐下来聆听夜莺歌唱
And they both sat down together to hear the nightingales sing
坐下来静听夜莺歌唱
专辑信息