Many A Lifetime (Led Zeppelin ponified)

歌词
<Intro>
<引入>
There's a mare in the moon
月亮中的雌驹
Whose longed return is soon
不久就要归来
And she's waited for many a lifetime
她已经等过了代代的时光
-
And a hall of regrets
数不清的遗憾
In her heart she has kept
全都憋在心底
But the limelight can take over all things
想得到认可胜过了一切
-
Ooooooooh…
唔……
And she's waited for many a lifetime
她已经等过了代代的时光
-
There are signs all around
不管天上地上
In the sky, on the ground
都有她的身影
But their markings have long been unnoticed
但所有的努力都被长久忽视
-
In the tower high above
高高的塔楼上
There's a princess who weeps
有一个公主在哭泣
For the starlight has ever been calling
漫天的星辰想要发出自己的声音
<Chorus>
<副歌>
Oooooooh, just imagine…
唔,细细感受……
Ooooooooh, can you just imagine?
唔,你能否体会?
-
<Verse 1>
<第一篇>
There's a story untold
不为人知的故事
And unknown to the world
不被世间知晓
For the fruit still has yet to be ripened
因为合适的时机还尚未来到
-
Every night we have seen
每晚见到的星星
All the stars, how they gleam
透出暗淡的光明
But it's said that they used to be brighter
但可知,它们曾经才更加的闪耀
<Chorus>
<副歌>
Oooooooh, just imagine…
唔,细细感受……
Ooooooooh, can you just imagine?
唔,你能否体会?
-
<Verse 2>
<第二篇>
And it's written that once
史书也曾记载
For a time good and gone
那段逝去的好时光
There was balance between all the madness
她们齐力控制天地的乱象
-
But the night felt betrayed
但是黑夜感觉不公
And said to the day
她向白昼宣告
That the world would remain in her darkness
整个世界都将被夜幕笼罩
<Chorus>
<副歌>
Oooooooh, just imagine…
唔,细细感受……
Whoa-whoa-whoa-ooooo-whoa
喔哦喔哦喔哦 喔哦 哦
-
<Verse 3>
<第三篇>
If there's a shadow through your window
如果你的窗边有道黑影
Don't let it move you
请不要惊慌
It could just be imagination
那可能只是你的幻想
-
We've got two choices we can fight back
我们面临选择,可以反击
Or we can fall back
也可以退缩
But there's no time at all to fool around
但就是不能态度不决
<Chorus>
<副歌>
Can you just imagine?
你能否体会?
Ohhhhhhhhhhh...
哦……
-
<Verse 4>
<第四篇>
Midnight is coming and we're minutes
午夜即将到来,我们马上
From the moment
就可以见证
The moon is calling to her homeland
月亮正向她的故乡呼唤
-
Dear sister, can you see the future
我的姐姐,你能否借助月光
From the moonlight?
看清未来?
You've no idea what's in for yooouuuu-ohhhhhh
你可知你即将面对什么?哦……
-
<Guitar Solo>
<吉他独奏>
<Bridge>
<过桥>
While ticking closer to the end
时间正一分一秒流逝
Rays of the sunlight start to bend
缕缕的阳光开始扭曲
There sits a hero on the fence
一位君王仍犹豫未定
Who's got it all inside her head
脑中思虑着所有计划
-
And on her courage it depends
一切都取决于她的勇气
But if she doesn't play her part
要是她继续选择逃避
Then there will be no change of heart
她就再也无法取得原谅
Then all that matters in the end
而最后闪烁的光芒——
-
Is what would you do without frieeeeeeeeeeeeeeends?
没了朋友你还能怎么办?
<Outro>
<结束>
...And she's waited for many a lifetime…
……她已经等过了代代的时光……
专辑信息
1.Many A Lifetime (Led Zeppelin ponified)