歌曲 / 歌词与中文翻译

Heartbreaker

Led ZeppelinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hey fellas, have you heard the news?
嘿,伙计们,听说了吗?
You know that Annie's back in town?
你们知道安妮回到了城里吗?
It won't take long just watch
用不了多久就去看吧
And see how the fellas lay their money down
看小伙子们如何把钱花在她身上吧
Her style is new but the face is the same as it was so long ago
她的风格时髦了,但脸还是像很久以前一样
But from her eyes,a different smile like that of one who knows
但从她的眼里露出的笑容却和人们所知的不同了
Well, it's been ten years and maybe more
好吧,已经十年了,也许更久
Since I first set eyes on you
自从我第一眼看到你
The best years of my life gone by, here I am alone and blue
我生命中最好的年华逝去了,在这里我孤独沮丧
Some people cry and some people die by the wicked ways of love
为那虚伪的爱一些人哭泣一些人死去
But I'll just keep on rollin'
但我会一直坚持
Along with the grace of the Lord above
随着主的恩典
People talkin' all around 'bout the way you left me flat
人们在周围谈论你怎样让我倾家荡产
I don't care what the people say, I know where their jive is at
我不在乎人们怎么说,我知道那是假的
One thing I do have on my mind
不过有一件事我确实在意
If you can clarify please do
如果你能澄清就请吧
It's the way you call me by another guy's name
你就是这样用另一个人的名字叫我的
When I try to make love to you
当我试着爱你的时候
I try to make love but it ain't no use
我想爱你,但那没用
A-give it to me, a-give it
还给我,还给我
SOLO

更多歌手作品

专辑信息

A Memento Of Salt Lake City →
  1. Rock & Roll
  2. Stairway To Heaven
  3. No Quarter
  4. Rain Song
  5. Misty Mountain Hop
  6. Since I've Been Loving You
  7. The Song Remains The Same
  8. Black Dog
  9. Georgia On My Mind
  10. Over The Hills And Far Away
  11. Communication Breakdown
  12. Celebration Day
  13. Intro
  14. Dazed & Confused
  15. Whole Lotta Love
  16. Heartbreaker