歌曲 / 歌词与中文翻译

Heading Out To The Highway

Judas PriestListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hit’em boys!
搞定他们,孩子
Well I’ve said it before, and I’ll say it again
我以前就说过,现在我再说一遍
You get nothing for nothing: expect it when
你什么都没有
You’re backseat driving, and your hands ain’t on the wheel
你在后座开车的时候,手甚至不握着方向盘
It’s easy to go along with the crowd,
随波逐流是很容易的
And find later on that your say ain’t allowed
后来才发现你被排斥在外
Oh that’s the way to find what you’ve been missing
这才是能找到你错失之物的方法
So I’m heading out to the highway
所以我要冲上高速公路
I got nothing to lose at all
我已经没有什么好失去的了
I’m gonna do it my way
我将会依我自己而活
Take a chance before I fall
抓住我以前失去的机会
A chance before I fall!
以前失去的机会
You can hang in a left or hang in a right
你可以向左转,也可以向右转
The choice it is yours to do as you might
决定权在你,你可以做你想做的事
The road is open wide to place your bidding
道路足够宽阔,足以放下你的愿想
Now, wherever you turn, wherever you go
现在,无论你什么时候转向,无论你要去哪里
If you get it wrong, at least you can know
即使错了,至少你也知道
There’s miles and miles to put it back together!
还有好几英里的路,足以挽回
And I’m heading out to the highway
我要冲上高速公路
I got nothing to lose at all
我已经没有什么好失去的了
I’m gonna do it my way
我将会依我自己而活
Take a chance before I fall
抓住我以前失去的机会
A chance before I fall!
以前失去的机会
On the highway! On the highway!
高速路,高速路
Making a curve or taking the strain
变通还是继续承受
On the decline, or ut on the wain
持续堕落还是重获新生
Oh everybody breaks down sooner or later
每个人迟早都会遇到逆境,都会崩溃
We’ll put it to rights, we’ll square up and mend.
我们会把它纠正过来的,我们会重新振作起来
Back on your feet to take the next bend!
踏踏踏实实地走好下一个弯路
You weather every storm that’s coming atcha!
你能经受住每一场风暴的考验
And I’m heading out to the highway
我要冲上高速公路
I got nothin’ to lose at all
我已经没有什么好失去的了
I’m gonna do it my way
我将会依我自己而活
Take a chance before I fall
抓住我以前失去的机会
Yes, I’m heading out to the highway,
我要冲上高速公路
I got nothing to lose at all.
我已经没有什么好失去的了
I got nothing to lose at all!
我已经没有什么好失去的了

更多歌手作品

专辑信息

Time Life - Hard & Heavy Box Set →
  1. Fly By Night
  2. What Does It Take
  3. Price of Love
  4. Woman From Tokyo
  5. Bad, Bad Boy
  6. Mississippi
  7. (Can't Live Without Your Love) Love And Affection
  8. Cult Of Personality
  9. Hush
  10. 18 And Life
  11. The Warrior
  12. Smokin' In The Boy's Room
  13. Dust In The Wind
  14. No One Like You
  15. Rock You Like A Hurricane
  16. Eye of the Tiger
  17. When I See You Smile
  18. Silent Lucidity
  19. Never
  20. Magic Man
  21. Barracuda
  22. House Of Pain
  23. Burnin' For You
  24. I Wanna Rock
  25. Smooth Up In Ya
  26. Surrender
  27. I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
  28. Breaking the Law
  29. Living After Midnight
  30. You've Got Another Thing Comin'
  31. Heading Out To The Highway
  32. To Be With You
  33. Carry On Wayward Son
  34. Kiss Me Deadly
  35. Caught Up In You
  36. Yankee Rose
  37. The Stroke
  38. Call To The Heart
  39. Rock And Roll All Nite
  40. Don't Close Your Eyes
  41. Cum On Feel The Noize
  42. Lay It On The Line
  43. Keep Your Hands To Yourself
  44. New World Man
  45. Midnite Maniac
  46. Love Hurts
  47. The Flame
  48. Turn Up The Radio
  49. Promises In The Dark
  50. I Remember You
  51. Edge Of A Broken Heart
  52. Unskinny Bop
  53. Everybody Wants You
  54. Don't Look Back
  55. To Hell With The Devil
  56. When The Children Cry
  57. Wait
  58. Bad To The Bone
  59. Tall Cool One
  60. Alone
  61. Heartbreaker
  62. The Final Countdown
  63. She's A Beauty
  64. Talk Dirty To Me
  65. Fight For Your Right
  66. Nothin' But A Good Time
  67. Every Rose Has Its Thorn
  68. Don't Know What You Got (Till It's Gone)
  69. Peace Sells
  70. Lay It Down
  71. Bang Your Head (Mental Health)
  72. More Than A Feeling
  73. Amanda
  74. We're Ready
  75. Harden My Heart
  76. There's Only One Way To Rock
  77. Rock 'N' Roll Fantasy
  78. Hot Blooded
  79. You Ain't Seen Nothing Yet
  80. Seventeen
  81. Eighteen
  82. Lady
  83. Cat Scratch Fever
  84. I Want You To Want Me
  85. (Don't Fear) The Reaper
  86. Fly To The Angels
  87. Smoke On The Water
  88. Godzilla
  89. Heaven
  90. Headed For A Heartbreak
  91. Take It On The Run
  92. Rebel Yell
  93. When I'm With You
  94. Forever
  95. The Search Is Over
  96. Give To Love
  97. Rock The Night
  98. Rainbow In The Dark
  99. Working For The Weekend
  100. Love Song
  101. Carrie
  102. Shout It Out Loud
  103. More Than Words
  104. Don't Tell Me You Love Me
  105. Love Of A Lifetime
  106. Round And Round
  107. (You Can Still) Rock In America
  108. Rock Me
  109. Sentimental Street
  110. Nobody's Fool
  111. Here I Go Again
  112. Feel It Again
  113. Ballroom Blitz
  114. Still Of The Night
  115. Turn Me Loose
  116. Fly High Michelle
  117. More Than Words Can Say
  118. Alone Again
  119. House Of Fire
  120. Never Enough
  121. Poison
  122. We're Not Gonna Take It
  123. Jet City Woman
  124. Among The Living
  125. Holy Diver
  126. Cherry Pie
  127. Ace Of Spades
  128. Everything About You
  129. Twilight Zone
  130. Summertime Girls
  131. School's Out
  132. Down Boys
  133. High Enough
  134. Once Bitten Twice Shy
  135. Bang Bang
  136. Radioactive
  137. Lovin' Every Minute Of It
  138. Up All Night
  139. New Girl Now
  140. Mama Weer All Crazee Now
  141. Shake Me
  142. Just Like Paradise
  143. Heaven In Your Eyes
  144. All The Young Dudes
  145. Sister Christian
  146. Is This Love
  147. I Can't Drive 55
  148. How Can I Refuse
  149. Fantasy
  150. Dream Police