歌词
永远に君を爱せなくてもいいか
不是永远爱你的话可以吗
十字架の前で誓わなくてもいいか
不在十字架面前发誓可以吗
守れそうな约束と气のきいた名ゼリフを
能遵守的约定和风趣的经典台词
今 考えてるところ
现在还在考虑之中
たとえば君に名前なんてなくっても
比方说 就算你没有名字
たとえば君に星座なんてなくっても
比方说 就算你没有星座
思い出す 忘れない
也会想起 无法忘记
仆はずっと君のこと 考えてるところ
我一直在想着你
この恋がいつの日か 表彰台にのぼる时
这段恋情在某天登上领奖台的时候
君がメダルを 受けとってくれないか
你会接受奖牌吗
たとえば千年 千年じゃ足りないか
如果说千年 千年还不够的话
できるだけ 长生きするから
我会让它尽可能的长久
仆が眠るのは君の梦を见る时
我沉睡是在看到了你的梦之际
仆が步くのは君に会いに行く时
我走路是在与你相会之际
仆が何も闻かないのは
我之所以什么都没问
答えなんかない方が その方がいいから
没有答案的一方 这样就挺好
この恋がいつの日か 表彰台にのぼる时
这段恋情在某天登上领奖台的时候
君がメダルを 受けとってくれないか
你会接受奖牌吗
たとえば千年 千年じゃ足りないか
如果说千年 千年还不够的话
できるだけ 长生きするから
我会让它尽可能的长久
专辑信息