歌词
ニューヨークは力持ちだ
纽约是强壮的力士
まるで鍾乳洞 チェルシーホテルのロビー
钟乳洞窟般 切尔西酒店的大堂
午前1時 冷たい風
凌晨一点 冰冷的风
皮膚を突き抜けてく 血管まで吹きつける
刺穿皮肤 呼啸进了血管
安易な答えとネオンサインに立ちくらみ
在漫不经心的回答和霓虹灯中头晕目眩
ニューヨークじゃ言葉足りない
在纽约总是闷声沉默
別に東京でもいつも言葉足りない
即使在东京也一直不善言辞
文句ばかり言ってんじゃない
并非是只会吹毛求疵
僕は靴じゃないし 僕は洗濯機じゃない
我不是鞋子 也不是洗衣机
シーユーレイター アリゲイター 出かけよう
再见啦 短吻鳄 我马上就要出发
あふれるハレンチ さもしさ100倍
满溢的无耻 百倍的卑鄙
100年たったら ウンコも残らないニューヨーク
百年之后 连粪便都不剩的纽约
もう泣くなよ ダコタハウス
别再哭泣了 达科塔公寓
小金井公園には桜 今年も咲く
小金井公园的樱花 今年也绽放了
コーヒー色 バスキュアがね
咖啡色的 沐浴香波
当たり前のことを当たり前に語る
理所当然地说着理所当然的事
生まれて死ぬまで 時間はすべて僕のもの
从生到死 时间全部归属于我
意志持ち 輝き 一人で全部だ
满怀着意志 闪耀着光辉 一个人就已是全部
100年たったら ウンコも残らない ニューヨーク
百年之后 连粪便都不剩的纽约
意志持ち 輝き 一人で全部だ
满怀着意志 闪耀着光辉 一个人就已是全部
100年たったら ウンコも残らない ニューヨーク
百年之后 连粪便都不剩的纽约
一人で全部だ
一人即是全部
ニュ-ヨーク
纽约
专辑信息