歌词
窓に広がるアフリカ
窗外铺展开来的非洲
今 赤く燃えるサバンナ
此刻 火红一片的热带草原
ぼくは帰るよ Jungly Place
我将归去了 丛林之地
それはビル 車たちの群れ
那是高楼与车流密集之地
502回目の Saharian Night
第502回的撒哈拉之夜
月夜に光る翼ながめ
月夜下闪闪发光的机翼
Jet Liner 夜間飛行には
喷气式客机 在夜间飞行
あまりにも速い旅だよ
这是一次飞快的旅行
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
I Found You And Changin
I Found You And Changin
忘れるよ Jeria 今は
忘记吧 jeria 现在
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
You Save Me And Growin
You Save Me And Growin
君を迎えに来る日まで
直到我来迎接你之日
出逢った街は Bobo Dioulasso
在博博迪乌拉索的街上与你邂逅
南への足を止めたよ
终止了我向南的脚步
君はモスクに祈る 娘
你是在清真寺祈祷的少女
瞳は深く青い 海
双目如海一般深蓝
長い象の群れたやすく
长长的象群
心と同じにあやつる
同心一样轻易地被牵引
今も想いだす That Log Cabin
如今仍能回想起那个小木屋
星を散りばめた甘い夜
镶嵌着星星的甜美之夜
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
You Tell Me And Changin
You Tell Me And Changin
教えるよ 君の愛が
告诉我 你的爱
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
You Save Me And Growin
You Save Me And Growin
みつけるよ Lucky For Your Love
终会找到的 Lucky For Your Love
Together Together 林駆けめぐる
Together Together在林中奔跑
Animal Kingdom Jeria You Make Me Feel A Life
Animal Kingdom Jeria You Make Me Feel A Life
Let It Go, Let It Go, Lake Chad, Sal Island
Let It Go, Let It Go, Lake Chad（乍得湖）, Sal Island（萨尔岛）
進むよ Crusin' Van You Are The Saharian Wind
前进吧 Crusin' Van You Are The Saharian Wind
Tu-La-La Your Song
Tu-La-La Your Song
谷間に響く夢の架け橋へ ぼくを導く
响彻峡谷的梦之桥 为我领道
Do-Da-Da Do-Da-Da Di-Da-Da Hai-Ra-Di
Do-Da-Da Do-Da-Da Di-Da-Da Hai-Ra-Di
Tom Tom Dancin' Sunrise 朝陽にうつる
Tom Tom Dancin' Sunrise 映照在朝阳之下
ぼくのオアシスはもうすぐ
我眼中的绿洲即将
アフリカの空へ消えるけど
消失在非洲的上空
飢えた旅人の蜃気楼
饥饿的旅行者的海市蜃楼
ぼくは二度と見ないだろ
我无法再见第二次了吧
「別れることは怖くない」
「离别没什么可怕的」
君は涙みせずに言った
只是不想让你看见我的眼泪才这样说
生きる為のルールだから
因为这是生存的规则
ほんの少し悲しいだけ
只是有点悲伤啊
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
I Found You And Changin
I Found You And Changin
後姿 震える指
背影 微颤的手指
You Don't Have To Say Good-bye Windy Jeria
You Don't Have To Say Good-bye Windy Jeria
忘れないよ いつの時も
无论何时都不要忘记啊
Together Together 二人の小舟
Together Together两人的小舟
麻のドレス着て You Are Like A Sea-gull
穿着棉麻的长裙 You Are Like A Sea-gull
Let It Go, Let It Go, Marra Kesh, Casablanca
Let It Go, Let It Go, Marra Kesh（马拉喀什）, Casablanca（卡萨布兰卡）
小麦色の肌 You Are The Sea-wind
小麦色的肌肤 You Are The Sea-wind
Tu-La-La Your Song
Tu-La-La Your Song
谷間に響く夢の架け橋へ ぼくを導く
响彻峡谷的梦之桥 为我领道
Do-Da-Da Do-Da-Da 遠く聞える
Do-Da-Da Do-Da-Da 从远处便能听见
Tom Tom Dancin' Sunset 夕陽をうけて
Tom Tom Dancin' Sunset 迎着夕阳
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
I Found You And Changin
I Found You And Changin
後姿 震える指
背影 微颤的手指
You Don't Have To Say Good-bye Windy Jeria
You Don't Have To Say Good-bye Windy Jeria
忘れないよ いつの時も
无论何时都不要忘记啊
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
You Tell Me And Changin
You Tell Me And Changin
教えるよ 君の愛が
告诉我 你的爱
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
You Save Me And Growin
You Save Me And Growin
みつけるよ Lucky For Your Love
终会找到的 Lucky For Your Love
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
I Found You And Changin
I Found You And Changin
忘れるよ Jeria 今は
忘记吧 jeria 现在
Take It To The Lucky
Take It To The Lucky
You Save Me And Growin
You Save Me And Growin
君を迎えに.....
为了迎接你…
专辑信息