歌词
Từng là hơi ấm bên đời
曾是宁静安稳的生活
giờ là cơn gió ngang trời
现已烟消云散
1 người xung quanh thay nhau cho tôi biết
你的远去让我知道
Cô Thắm không về nữa đâu
你不会再回来
Đặt trọn niềm tin sai người
努力忘记她
Giờ này ai khóc ai cười
这个时候有谁在哭泣又有谁在笑
Thề hẹn làm chi
曾经发过的誓言
Để rồi bỏ đi
都已烟消云散
Tôi cố đem tình vun đắp mây hoá ngang trời che lấp
心情如乌云密布的天
Tôi vẫn nơi này đợi chờ cô về với tôi
但我还在等待着你的回来
Là vì tôi quá ngốc nghếch
是因为我笨
Hay là do gia cảnh tôi nghèo
还是家境贫寒
Gốc đa chỉ còn mình tôi ngồi nhìn trăng lên
根本还是不上进
Bao nhiêu kí ức một thời
多少美好的回忆
Giờ thành cay đắng một đời
现只剩下苦涩
Nhà cao xe sang váy cưới lộng lẫy
曾想过房高车好就娶你回家
sớm tối có người đón đưa
早晚有人接送
Hình dung theo gió mây ngàn
如风追随云追随山的追随你
Ngồi ôm thương nhớ bẽ bàng
现在只有回忆悼念
Phận đời ngang trái
一生悲惨的命运
Giờ biết nói cùng với ai
这时又能跟谁说
Dẫu biết phận mình cay đắng
即使知道命运苦涩
Nhưng cớ sao lòng vẫn buồn
心也仍然忧愁
Làm phu, làm thuê Làm sao mơ cho được ngọc ngà
憧憬过出人头地给你好的生活
Cô Thắm ngày nào bên tôi
但你什么时候再回来
Nay khuất xa dần mất rồi
你已渐渐远去
Đành thôi
只好看着你走
Tôi phải quên
但我没有忘记
Rap：
Rap
Tôi còn nhớ ngày cô đi
我还在思念着你
Mưa lâm râm nặng hạt
细雨绵绵忧愁不断
Cô vội trao chiếc nhẫn cỏ
看着你匆忙归还的戒指
Gương mặt cô lạnh nhạt
冷漠的面容
Thề hẹn xưa nay còn đâu
曾经的誓言如今烟消云散
Khi tôi đã không còn cạnh cô
这时你已不再我身边
Áo gấm lụa đào
你衣着光鲜
Cô cất bước đi giữa chốn phù phiếm nơi thành đô
将要启程到另一个城市
Cô Thắm ơi! Mỗi 1 ngày thiếu điều
姑娘啊！每一天
Tôi nhớ cô lắm
我都在思念着你
Ánh đèn vàng
酒红灯绿
Thành phố xa hoa đã cướp mất đi cô Thắm
繁华的城市已经吞噬了你
Túp lều tranh
小茅屋
Nay chỉ lẻ bóng đơn điệu trong đó 1 trái tim
今天只剩下空灵的心
Chỉ biết đợi chờ cô về
只知道一直等待你的回来
Trong nổi tuyệt vọng bóng ai dưới mái hiên
屋檐下孤单的影子苦苦的等待
Tui lau! Giọt nước mắt
我擦干滴落的眼泪
Sau còn động 2 hàng mi
接受你离开的现实
Đã bao lần
好几次
Tui nắm lấy thứ tình cảm phai tàn đi
想让感情逐渐褪去
Con sông xưa
往事随风消散
Mà vẫn khúc Bồi, giờ đây lòng người chỉ Lỡ
但睹物思人要怎么忘记
Sao nỡ quên đi
怎么狠心忘记
Thứ ân tình xưa là cả 1 đời tui ghi nhớ
说过的情话说过的事还在心头回忆
Chờ cô về, chờ chiếc hôn
等她回来，亲吻她
Chờ 1 vòng tay ấm áp
温暖的手臂抱紧她
Chờ cô nói: “Cô nhớ tui” chỉ là câu nói thấm thoát
等她说“还爱你”只怕是自己的幻想
Câu hỏi đó, nợ tình duyên, liệu cô có trả lời?
姑娘啊！还爱我吗？回答我
Cô bắt tui chờ
我还一直在等你
Và chờ bao giờ hay tui phải chờ đến chờ đến cả đời
还如以前一样爱我吗？我会等你一生
Từng là hơi ấm bên đời
曾是宁静安稳的生活
Giờ là cơn gió ngang trời
现已烟消云散
Mọi người xung quanh thay nhau cho tôi biết
你的远去让我知道
Cô Thắm không về nữa đâu
你不会再回来
Đặt trọn niềm tin sai người
努力忘记她
Giờ này ai khóc ai cười
这个时候有谁在哭泣又有谁在笑
Thề hẹn làm chi
曾经发过的誓言
Để rồi bỏ đi
都已烟消云散
Bao nhiêu kí ức 1 thời
多少美好的回忆
Giờ thành cay đắng 1 đời
现只剩下苦涩
Nhà cao xe sang váy cưới lộng lẫy
曾想过房高车好就娶你回家
Sớm tối có người đón đưa
早晚有人接送
Hình dung theo gió mây ngàn
如风追随云追随山的追随你
Ngồi ôm thương nhớ bẽ bàng
现在只有回忆悼念
Phận đời ngang trái
一生悲惨的命运
Giờ biết nói cùng với ai!
这时又能跟谁说
Rap:
Rap
Một tiểu thư đài các
一封信写满了思念
Cô không còn là cô Thắm xưa
姑娘年还记得以前的往事吗
Nơi đô thành tấp nập
在别的城市里
Cuộc sống cô giờ êm ấm chưa?
生活过的好吗
Sao buồn vương trên mắt
为什么你的眼睛写满伤心
Sao đôi lần khóc ướt mi
为什么你在哭泣
Tôi vẫn luôn dõi theo từ cái ngày cô bước đi
我还一直在关注着你
Cô xa nơi mái chèo bến sông nhỏ ta thường qua
姑娘啊！回来吧，回到以前一起划船出海的日子
Cô xa nơi đồng cỏ mái tranh nghèo cạnh vườn hoa
姑娘啊！回来吧，回到以前在屋顶诉说情话的日子
Ánh trăng kia còn đợi
月光斜照
Nhưng bóng người giờ nơi đâu
映着孤单的影子
Tôi chỉ biết mượn hơi men
看着你离去的方向
Tâm sự cùng trăng cho vơi sầu
沐浴在月亮下的忧愁
专辑信息