歌词与中文翻译
กินข้าวผู้เดียว ไปเที่ยวกะม่มีหมู่
一个人吃饭 去玩没有朋友
คนมีผู้สาวบ่ฮู้ บ่โสดคงบ่เข้าใจ
有女朋友的人不知道 不是单身不会理解
มีสมาร์ทโฟนกะใช้บอกฮักผู้ได๋บ่ได้
有智能手机 不能跟谁示爱
ราคาบ่แม่นขี้ร่าย
丑的价值无法估量
เว้ามาล่ะหน่ายจั่งแม่นมันเหงา
说到寂寞无法排遣
นับมื้อกะแฮงอุก เฟชบุ๊กกะเอาบ่อยู่
三餐唉声叹气 脸书不在线
แห่งเล่นแห่งพ้อรูปคู่
翻到都是情侣照
แห่งพ้อแห่งเหงากว่าเก่า
越翻越寂寞
ชางบ่หลูโตนหนอคนเทิ่งฟ้าเห็นว่าบ่เว้า
苍天可见 无爱之人
ไผหนอสิคดคือเฮา จ่มแลงจ่มเช้ายังมิดชีหล ี
谁啊会想的和我一样呢
ชุกหลังใส่จักบาดแหน่น้า
请出现在我的面前
ล่ะแม่นวา คนที่เป็นเนื้อคู่อิหล ี
如果你是我的灵魂伴侣
ตอนนี้เพิ่นอยู่ไส กามเทพบอกท ี
你现在在哪里 请让丘比特告诉我
ชุก ใส่กันคือจั่งไก่ตี โลดได้บ่
请你赶紧出现吧
อยากมีคนเคียงคู่
想要一个伴侣
ควงแขนไปกินชาบู
牵手去吃火锅
ไปไสกะใส่เสื้อคู่ บอกเพิ่นให้ฮู้แหน่เถาะ
去哪里都穿着情侣装 疯狂秀恩爱
ขั่นเพิ่นกะเหงาคือกัน สะกิดเพิ่นแหน่ได้บ่
如果某人也像我一样寂寞
ให้เพิ่นมาโพสหน้าวอล์
请浏览我的脸书 发帖子让我看见
ว่าโอ้ ว่าโอ ล่ะหนอ
哦 我的天
ขั่นซั่นเฮาสิได้พ้อกัน บ่
那样我们就可以在一起了吗
โสดกะด้อกะเดี้ย
我真的单身哦
กะซางบชุกหลังใส่จักบาดแหน่น้า
为了我 请你出现吧
ล่ะแม่นวา คนที่เป็บเนือคู่อิหล ี
如果你是我的灵魂伴侣
ตอนนี้เพิ่นอยู่ไส กามเทพบอกท ี
你现在在哪里 请让丘比特告诉我
ชุก ใส่กันคือจั่งไก่ตี โลดได้บ่
请你赶紧出现吧
ล์มหนาวพัดมา 4 ห้อง
即使现在冷风吹
หัวใจอ้ายว่าง
我的心也是热的
โปรดเถิดนค์คลาน มาเป็นคู่ช้อนได้บ่
请某人为我而存在吧
สิบ่ให้ยุ่งไรตอม
我会无微不至地照顾你
สิหอมแก้มน้องสุมื้อเช้าคํ่า
我会在每个清晨和夜晚亲吻你
สิเฮ็ดการบ้านล่ะก่อนนอนทุกวัน จนเจ้าพอใจ
我会让你在睡前感受到我的爱意
นึ่งข้าวล้างถ้วยกะเฮ็ดได้สุแนว
我会下厨
สิให้เกือข้าวแมวหรือ
我会照顾好猫猫
ให้เกือข้าวหมากะสั่งมาโลดหนา
我会照顾好狗狗
สิบ่ขัดใจนางสิยอมเฮดสุย่างให้เจ้าบายใจ
我绝不惹你生气
ว่าแต่เทวดาสิงมาตอนได๋
然而 我不知道老天现在在哪
อย่าให้ถ่าโดนหลายมันอดใจบ่ไหว
什么时候才能把某人给我
เข้าใจแหน่ว่าอยู่คนเดียวมัเป็นไปบ่ได้
我真的不能孤身一人了
แนมเบิ่งเนื้อคู่กะจักสิมาตอนได๋
我在等一个灵魂伴侣
กะเห็นใจคนโสดแหน่เด้อสู
请理解一个单身汉
ห่าขั่วมึงเอ้ยยย
真该死啊啊啊
อยากมีคนเคียงคู่
想要一个伴侣
ควงแขนไปกินชาบู
牵手去吃火锅
ไปไสกะใส่เสื้อคู่ บอกเพิ่นให้ฮู้แหน่เถาะ
去哪里都穿着情侣装 疯狂秀恩爱
ขั่นเพิ่นกะเหงาคือกัน สะกิดเพิ่นแหน่ได้บ่
如果某人也像我一样寂寞
ให้เพิ่นมาโพสหน้าวอล์
请浏览我的脸书 发帖子让我看见
ว่าโอ้ ว่าโอ ล่ะหนอ
哦 我的天
อยากมีคนเคียงคู่
想要一个伴侣
ควงแขนไปกินชาบู
牵手去吃火锅
ไปไสกะใส่เสื้อคู่ บอกเพิ่นให้ฮู้แหน่เถาะ
去哪里都穿着情侣装 疯狂秀恩爱
ขั่นเพิ่นกะเหงาคือกัน สะกิดเพิ่นแหน่ได้บ่
如果某人也像我一样寂寞
ให้เพิ่นมาโพสหน้าวอล์
请浏览我的脸书 发帖子让我看见
ว่าโอ้ ว่าโอ ล่ะหนอ
哦 我的天
อยากมีคนเคียงคู่
想要一个伴侣
ควงแขนไปกินชาบู
牵手去吃火锅
ไปไสกะใส่เสื้อคู่ บอกเพิ่นให้ฮู้แหน่เถาะ
去哪里都穿着情侣装 疯狂秀恩爱
ขั่นเพิ่นกะเหงาคือกัน สะกิดเพิ่นแหน่ได้บ่
如果某人也像我一样寂寞
ให้เพิ่นมาโพสหน้าวอล์
请浏览我的脸书 发帖子让我看见
ว่าโอ้ ว่าโอ ล่ะหนอ
哦 我的天
ขั่นซั่นเฮาสิได้พ้อกัน บ่
那样我们就可以在一起了吗
โสดกะด้อกะเดี้ย
我真的单身哦