歌词
ทานตะวัน
向日葵
ยามเช้าทำฉันใจล่องลอย
每当清晨 我心荡漾
หมอกจางที่เปลี่ยนไป
薄雾散尽
เเละเธอที่ดูคล้ายเหลือเกิน
你视依旧
ในความฝันของเธอ
在你的梦里
มีเรื่องราวตรงนั้นที่มีเขาอยู่ใช่ไหม
会有一个关于他的故事吗？
หรือเป็นฉันที่คงคิดว่าเธอห่างไกล
又或是想念着远方的你的我
เพราะเธอคนเดิมที่ฉันเฝ้าเคลิ้มจนหลับไป
因为你是我守望的故人 从昏睡直至深眠
เหมือนว่ามีใครในนั้นทำใจเธอหล่นหาย
就像有谁在那儿 使你心坠逝
ที่ผ่านมา
枯萎了
เช่นดอกไม้
像花一样
อาจเพราะฟ้าในวันนี้ไม่มีตะวัน
大概是因为今日的天气阴沉无阳
อาจเพราะเมฆในวันนั้นทำเธอเสียใจ
大概是因为今日的浮云使你痛心
หรืออาจเป็นฉันที่ยังคงรอดูเขาหายไป
又或者大概是依旧在等待不知所踪的他的我
จากใจ ของเธอ
从你的心（呼唤）
หันกลับมา โอ้เธอ
回头吧 噢你
ทานตะวัน
向日葵
จดหมายที่ฉันเขียนให้ไป
我写的那封信
ยังเก็บไว้อยู่ไหม หรือปล่อยให้ผ่านไป
依旧留存吗 又或是已经舍弃
ในเพลงนั้น ที่เธอเขียน
你写的那首歌里
ความหมายในคำร้องมันเปลี่ยนไป
那字里行间之意变了吗
หรือเป็นฉันที่คงคิดว่าเธอห่างไกล
又或是想念着远方的你的我
เพราะเธอคนเดิมที่ฉันเฝ้าเคลิ้มจนหลับไป
因为你是我守望的故人 从昏睡直至深眠
เหมือนว่ามีใครในนั้นทำใจเธอหล่นหาย
就像有谁在那儿 使你心坠逝
ที่ผ่านมา
枯萎了
เช่นดอกไม้
像花一样
อาจเพราะฟ้าในวันนี้ไม่มีตะวัน
大概是因为今日的天气阴沉无阳
อาจเพราะเมฆในวันนั้นทำเธอเสียใจ
大概是因为今日的浮云使你痛心
หรืออาจเป็นฉันที่ยังคงรอดูเขาหายไป
又或者大概是依旧在等待不知所踪的他的我
จากใจ ของเธอ
从你的心（呼唤）
หันกลับมา โอ้เธอ
回头吧 噢你
ทานตะวัน
向日葵
ยามเช้าทำฉันใจล่องลอย
每当清晨 我心荡漾
หมอกจางที่เปลี่ยนไป
薄雾散尽
เเละเธอที่ดูคล้ายเหลือเกิน
你视依旧
ในความฝันของเธอ
在你的梦里
มีเรื่องราวตรงนั้นที่มีเขาอยู่ใช่ไหม
会有一个关于他的故事吗？
หรือเป็นฉันที่คงคิดว่าเธอห่างไกล
又或是想念着远方的你的我
专辑信息
1.ทานตะวัน