歌词与中文翻译
Giro il mio bicchiere di vetro
旋转玻璃杯
Il vino rosso dondola
红酒晃动
Come una gondola a Venezia tra i canali
就像威尼斯运河上摇摆的贡多拉
E nel cielo porpora
红色渲染天空
La notte già che mormora
夜晚低吟
Luna e stelle sembrano fanali
星月如灯
E baciamoci ai semafori rossi
我们在红灯下亲吻
Che qualcuno poi ci suonerà
后车向我们鸣笛
Il tuo silenzio nei miei discorsi
你沉默不语 我滔滔不绝
Che nasconde la verità
当爱已成往昔
La stanza ora è vuota
房间空了
Il tempo che vola
时间走了
Ti cerco per casa
我在家里找你的踪迹
Ma tu non ci sei
一无所获
La stanza ora è vuota
房间空了
Ho un nodo alla gola
我独自哽咽
Il tempo che vola
时间走了
Ma tu non ci sei
你也是
Per la strada la tua gonna con il vento dondola
你的裙摆 随风飘扬
Come una gondola a Venezia tra i canali
就像威尼斯运河上摇摆的贡多拉
Un ristorante all'angolo, aperto la domenica
周日小巷里还开着的餐馆
Lascia odori di cibi un po' orientali
飘来东方食物的气味
E quando ti guardo negli occhi
当我望向你的眼睛
Io vedo una grande città
我看到整座城市
I miei baci, dentro ai tuoi morsi
我和你 亲吻和厮磨
E poi so già
随后我明白了
Che passerà del tempo
时间会走
Passerà anche il resto
记忆不停留
Passeranno notti in cui perdi un po' te stesso
那些放纵的夜晚飘逝
E passerà il momento, quindi stai attento
当下即过去 你要明白
Quando un altro pregio, diventerà un difetto
某一刻的相看两生厌
E passerà
一切不停留
Passerà un Natale e passerà Capodanno
圣诞节过去 新年到来
Passeranno i propositi del nuovo anno
愿望被许下
E passerà settembre e passeranno esami
又是一年九月 考试和考试
E passeranno giorni che sono tutti uguali
日复一日 重置
E passeranno volti e passeranno amici
熟悉的面孔像走马灯 朋友们离去
E sei quello che fai
是你所做的事
E non quello che dici
而不是你所说的话组成了你
E passeranno i pianti, dolci sui tuoi nei
时间会风干 划过你痣间的泪
E se finisci i sogni, magari ti do i miei
如果你的美梦空空 我可以给你我的
La stanza ora è vuota
房间空了
Il tempo che vola
时间走了
Ti cerco per casa
我在家里找你的踪迹
Ma tu non ci sei
一无所获
La stanza ora è vuota
房间空了
Ho un nodo alla gola
我独自哽咽
Il tempo che vola
时间走了
Ma tu non ci sei
你也是
La stanza ora è vuota
房间空了
Il tempo che vola
时间走了
Ti cerco per casa
我在家里找你的踪迹
Ma tu non ci sei
一无所获
La stanza ora è vuota
房间空了
Ho un nodo alla gola
我独自哽咽
Il tempo che vola
时间走了
Ma tu non ci sei
你也是