歌词
ノーマークのルーキーが突然の大注目
无人看好的新秀突然大受注目
どっちだ どっちだ 見極めろ
这边还是那边 看清楚了
勝敗分かれる展開 祈りのグラウンド
在球场上祈祷着 胜负就此展开
どっちだ どっちだ 灼熱が揺れてる
这边还是那边 炽热的心在动摇着
期待が聞こえるよ
期待着你的期待
不安との狭間で歓声 広がってって
欢呼声在不安的夹缝中蔓延开来
ゲームは佳境を迎えた
比赛迎来了佳境
はやくもツーアウト 満塁 代わって
已经有两人出局再加满垒 没有人可以替代
対峙した強敵 とは たぶん自分自身
对峙的劲敌大概就是自己
理想と限界のいくつもを超えて こうやって
这样做能超越多少的理想与界限
ここに立ってる自分に
站在这里的自己
今できること 握った熱い汗とバット
如今能做到的事只有握紧沾满汗水的球棒
今日までを信じて！
相信今天不会到此为止！
ノーマークのルーキーが迫真の大健闘
无人看好的新人有着迫真的斗争精神
こっちだ こっちだ すぐそこよ
这边还是那边 就在那里啊
勝敗分かれる展開 女神が手招いて
胜负再次展开 女神伸出了她的手
こっちだ こっちだ 覚悟はできている
这边还是那边 已经做好觉悟了
熱を増す原動力
干劲增强动力
歪んでいく視界に目の前に邪悪な生物のように
在扭曲的视线中眼前如同出现了邪恶的生物
今ふりきれるだろう 刻んだ胸の拍動と背番号
现在抛开所有想法吧 铭刻跳动的心脏和背上的号码
呼ぶ声が響いてた
欢呼声在回响着
ノーマークのルーキーが突然の大注目
无人看好的新秀突然大受注目
GO FOR IT, GO FOR IT 導けよ
放手向前，努力争取 引导它吧
勝敗分かれる瞬間 静寂のグラウンド
在分出胜负的瞬间 赛场寂静下来
どっちだ どっちだ 逃すなよ
这边还是那边 不要逃避
ノーマークのルーキーが迫真の大健闘
无人看好的新人有着迫真的斗争精神
どっちだ どっちだ 見極めろ
这边还是那边 看清楚了
後悔なんか先にも後にも立たすもんか
后悔会错过什么的人都站起来看这真的可能吗
どっちだ どっちだ この眼で睨みつける
这边还是那边 这双眼在狠瞪着看
专辑信息