歌词
Have you ever run into the sunshine just to know what youth feels like?
你是否曾冲进阳光感受青春的模样?
Have you ever stopped at the staircase gazing at somebody who's truly amazing?
你是否曾在楼梯上驻足凝望着心上人?
Have you ever tasted the rain when the night crept in and you rushed to the dormitory?
某个大雨的夜晚当你奔回寝室,是否曾尝过雨滴的味道?
Have you ever pondered who you are why you're here and where you're going?
你是否思考过你是谁,为什么在这里,将来会去向何方?
VERSE 1
That day was six years ago
那天是六年以前
Parents got me enrolled
爸妈带我来到这里
I came with a brand new backpack and a bright yellow polo
我背着崭新的包,穿着黄色Polo衫
September was cooler
那个九月的天气渐凉
And that headmaster was taller
那个校长比现在的要高一些
He said be proud of this school
他说今天你以学校为荣
She should be proud of you someday
明日学校以你为傲
However it felt tough in the first few days
然而在这里的开始并不顺利
I even got lost on a Tuesday
我甚至在一个星期二迷失在校园里
I felt ashamed and depressed I had a place now I'm nobody
羞怯和沮丧裹挟了我,曾有一席之地的自己现在却谁也不是
Expected everything ignoring I was going blind
对一切抱着满满的期望却忽视了自己正盲目前行
Behind the splashes the waves were going wild
飞溅的水花背后是猖狂的波浪
Too much ups and falls I got few friends to talk to
太多的起起伏伏 我却没有几个朋友倾诉
More and more problems remained unsolved ,too
越来越多的困难也接踵而至,逐渐累积
Childhood is trouble-free but teens are withdrawn
无忧无虑的童年不再回来,如今是沉默内敛的年少
11-17 tension passion set the tone
紧张和激情定下了那六年的基调
Endless confusion yawning and complaints
无尽的困扰,呵欠与抱怨
Multiple choices pens papers grades
选择题,散落的笔,卷子和分数
Wall of doodles,desk of carved names
画满涂鸦的墙壁, 刻满名字的课桌
Sneakers unlaced with sweaty faces
散了鞋带的球鞋配上大汗淋漓的脸庞
Some of them slipped but made to the next stage
他们中有的人摔倒了但爬起来砥砺前行
Some got ambitious another day then they still the same
有的人热血一时又继续浑浑噩噩
HOOK
I hated you,now I love you for everything
我也恨过你,如今我因过去的一切深爱你
I gotta be strong
我需要变得强大
Strong enough to deserve it all
直到我配得上来自世界的深爱
They say the sacrifice has been made
他们看到的是我做出的牺牲
I see the bad boy has been saved
我看到的是给予坏孩子的救赎
Can say nothing but Salute
无言表达唯有送上一份敬意
So faithfully I wish you all the best
真心地祝福你一切都好
VERSE 2
Once ghost and ET were so frightening to me
曾经妖魔鬼怪对我来说可怕至极
Some nights I hid myself inside my quilt
多少夜晚我都将自己藏在被窝
Now the scores and grades are so important to me
如今分数对我来说何其重要
Some nights I'm worn out but still grasp my quilt
多少夜晚我精疲力竭却仍然抓紧我的被子
Fear turned into pressure terrified me turned pale
心中的恐惧成了肩上的压力,过去害怕的我如今脸色苍白
So do I get stronger or am I as weak as before
一路上我是在成长,还是仍如从前般脆弱
Pulled by winters and summers
被无数冬夏向前拉扯
Agony fades into darkness
过往的痛苦消隐在黑暗
Left laughters and tears
只剩下笑语和泪滴
When rocks are pierced
当岩石被浪涛击穿
Eventually washed to sands by the ocean
最终被冲洗成一片回忆的沙滩
At the graduation It's the right time to say bye by the shore
到了毕业之际,也是时候在岸边告别了
What's more we can treasure our company in the tour
重要的是我们可以珍藏这一路的陪伴
When I was sore I thought about my family
当我苦恼难过,我想起我的家
They'll be smiling talking about their kid
他们与别人说起我时会带着微笑的吧
Though I once said let me be instead of let me reach
即使我说过“让我放任自流”而不是“让我努力做到”
I'm setting off to Hong Kong to them may be a relief
我即将出发去香港,或许对他们是种解脱
But I think occasionally about next meet
但我偶尔也会想着下一次的相聚
I'll probably remember some stuff from my teachers forever
我大概永远铭记老师教给我的一些东西
Some were taught by words some were from their character
有的来自言传,而有的来自身教
Don‘t let clothes define you be proud of who you are
别让外表和华服把你定义 ,为做自己感到骄傲
Keep 3 things in your heart
在心里记住三件事
Loyalty modesty and love
忠于自己,保持谦逊,怀着爱
HOOK
I hated you,now I love you for everything
我也恨过你,如今我因过去的一切深爱你
I gotta be strong
我需要变得强大
Strong enough to deserve it all
直到我配得上来自世界的深爱
They say the sacrifice has been made
他们看到的是我做出的牺牲
I see the bad boy has been saved
我看到的是给予坏孩子的救赎
Can say nothing but Salute
无言表达唯有送上一份敬意
So faithfully I wish u all the best
真心地祝福你一切都好
OUTRO
Have you ever run into the sunshine just to know what youth feels like?
你是否曾冲进阳光感受青春的模样?
Have you ever gazed at somebody who's truly amazing?
你是否曾驻足凝望着心上人?
Have you ever tasted the rain when the night crept in?
当夜晚悄然来临,你是否尝过雨滴的味道?
Have you ever pondered?Ponder about yourself.
你是否曾深思?关于你自己
Keep 3 things in your heart
在心里记住三件事
Loyalty modesty and love
忠于自己,保持谦逊,怀着爱
专辑信息
1.1117