歌词
La proue
船头
Les étés sans brume, oh, oh
没有雾的夏天，
Souvenirs, pellicule
回忆，胶片
Dans ma mémoire je fouille, oh, oh
我在记忆中寻找
Le temps qui recule
消逝的时间
Le soleil brille et le scooter file
阳光灿烂，摩托飞驰
Et sur le cap c'est la plus jolie des filles
在海角上，是那位最美丽的姑娘
Nao s'enivre, oh, oh, Elle danse sur le bateau
她喝醉了，在船上跳舞
Son nombril au sel, oh, oh
她的肚脐里有海盐
La mer qui claque sur le capot
大海拍打着船舱
Le soleil bille sur ton corps plein d’eau
阳光在你浸满水的身体上闪耀
Mon amour file comme des gouttes sur ta peau
我的爱逝去，就像你皮肤上的水滴
Le sable s'égraine, oh, Entre mes doigts et tes mots
沙子在我的指缝和你的言语间流逝
La houle nous entraine, oh, oh
海浪把我们卷走
Le va-et-vient des matelots
水手们来来去去
Le soleil brille et rouge tes joues
阳光灿烂，你脸颊通红
Mon amour file comme le vent sur la proue
我的爱逝去，就像船头的风
Et l'azure est blanche, oh, oh
天空泛白
Tes lèvres sucrée dans mon cou
你甜甜的唇吻在我的脖颈
On glisse sur la planche, oh, oh
我们从木板上滑下来
Plus rien de sacré entre nous
我们之间再也没有什么神圣的事
Le soleil brille, éclate tes hanches
阳光灿烂，你的胯闪闪发光
Mon amour file comme un train sous la Manche
我的爱逝去，就像穿越芒什海峡的列车
Ta mémoire s'enfuit, oh, oh, Entre les vagues des échos
你的记忆在海浪和回声中消逝
Une dernière envie oh oh
最后一次渴望
Ton coeur vacille dans le rétro
你的心在后视镜里摇摆不定
Le soleil brille, cavale sur ton dos
阳光灿烂，从你的背上溜走
Ton sourire scintille, tu chevauches ma peau
你的笑容闪烁，骑在我身上
La plus belle des filles dans son dernier halo
最美的姑娘在最后的光晕中
La plus belle des filles dans son dernier halo
最美的姑娘在最后的光晕中
专辑信息