歌词与中文翻译
Iznenada kobne noći te četrdesetdruge godine
突然，在1942年死寂一般的夜晚
Činilo se kao da će sneg
好像要下雪了
A stigao je rat i vojnik neki tuđ i strah
但是战争来了，一个外国士兵和恐惧
Mene majka moja rodi da sanjam o slobodi
我母亲给了我梦想自由的生命
U prvoj noći da čujem zveket
在第一个听到枪声的夜晚
Da plačem sa rukom na usnama
把我的手放在唇上，哭泣着
Moja generacija iz četrdesetdruge
我们是于1942年（降生）的那一代
Dobro je pregurala burne dane te
平稳度过了那紧张的日子
Moja generacija iz četrdesetdruge
我们是于1942年（降生）的那一代
To je vreme spavala i čeznula za mlekom
那时我睡着了，很想喝牛奶
Sad je vreme sasvim drugo i put svoj svako ima
时代不同了，每个人都有自己的路
Što god smo dalje sve više hoću
我们走得越远，我就越想要
Da znam gde živi, gde pije, peva, gde je sad?
知道他们现在在哪里居住，在哪里畅饮，在哪里歌唱
Moja generacija iz četrdesetdruge
我们是于1942年（降生）的那一代
Sva se već poženila i čuva slatku decu
现在结婚生子了吗
Moja generacija iz četrdesetdruge
我们是于1942年（降生）的那一代
Sva se uozbiljila, jer tako mora biti
开始严肃起来，因为我们本应这样