歌词
On peut traverser la mer, voler autour de la Terre
我们可以跨越海洋，飞越地球
Courir l’aventure, chercher de l’or
竞逐冒险，找寻黄金
On peut quitter sa patrie, refaire son nez et sa vie
我们可以离开家乡，做下鼻子，改变生活
Il nous faut l’amour d’abord
但综上而言，我们需要的是爱
Amour, on t’aime, mieux que nous-mêmes
爱我们爱你，胜过爱我们自己
Mieux que l’argent, la politique et les chansons
比金钱、政治和歌曲更重要
Et quand bien même tu nous enchaînes
你甚至可以将其环环相扣
On a l’cœur qui bat comme les ailes d’un papillon
我们的心跳就像蝴蝶的翅膀（忐忑不安）
On peut croire au fantastique, avoir des goûts éclectiques
我们可以相信幻想，兼收并蓄
Penser Rossini ou Travolta
想想罗西尼（意大利著名作曲家，代表作为《塞维利亚的理发师》）或特拉沃尔塔（美国著名演员，有著名代表作《龙飞凤舞》）
On peut faire de la vitesse, du yoga ou du business
我们可以做极速运动，瑜伽，生意
Sans amour, ce n’est pas ça
没有爱，就会失去一些东西
Amour, on t’aime, malgré nous-mêmes
爱我们爱你，不由自主
Tu nous balances comme des voiliers aux quatre vents
你把我们甩来甩去，就像风中的帆船
Et quand bien même, tu tiens les rênes
即使我们在你的掌控之下
On se sent libre et l’on plane comme des goélands
我们感到自由，像海鸥一样翱翔
Amour, on t’aime, malgré nous-mêmes
爱我们爱你，不由自主
Tu nous entraînes comme des poissons dans l’océan
你像海里的鱼一样带着我们
Pourtant on aime, comme tu nous mènes
不过我们喜欢你引领我们的方式
C’est un peu fou, mais on ne peut vivre autrement
这有点疯狂，但我们不能没有你
Amour, on t’aime, mieux que nous-mêmes
爱我们爱你，胜过爱我们自己
Mieux que l’argent, la politique et les chansons
比金钱、政治和歌曲更重要
Amour, on t’aime, amour en s’aime
爱我们爱你，爱我们爱你
On a les yeux tout pleins de rire et de lampions
我们的眼睛充满了笑声和歌声
On a l’cœur qui bat comme les ailes d’un papillon
我们的心跳就像蝴蝶的翅膀（忐忑不安）
专辑信息