歌词与中文翻译
I saw you at an airport, ticket in your hand
我在机场看到你，手里拿着机票
I got a feeling in my heart I didn’t understand
我心里有一种我不明白的感觉
Something in the way you were, something foreign in your eyes
你身上有某种特质，你眼中有某种异样
Made me wish that I could share one moment of your life
让我希望能与你共度人生的一刻
Mysterious woman, I wonder, did you see
神秘的女人，我想知道，你看到了吗
The kind of spell you put on me?
你对我施的那种咒语?
Mysterious woman, I wish I could find the key
神秘的女人，我希望我能找到钥匙
To the kind of spell you put on me
你对我施的那种咒语
The room was full of faces but you stood out from the crowd
房间里挤满了人，但你从人群中脱颖而出
People going places far away beyond the clouds
人们去云层之外很远的地方
Were you from the streets of Paris, or the coast of Italy?
你是从巴黎街头来的，还是意大利海岸来的?
Or were you from as far away as the gulf of Araby?
还是从遥远的阿拉比湾来的呢?
Mysterious woman, I wonder, did you see
神秘的女人，我想知道，你看到了吗
The kind of spell you put on me?
你对我施的那种咒语?
Mysterious woman, I wish I could find the key
神秘的女人，我希望我能找到钥匙
To the kind of spell you put on me
你对我施的那种咒语
Did I imagine you smiled
我以为你笑了
Or were my thoughts going wild?
还是我的思想变得疯狂了?
Suddenly you were going, the speaker called your plane
你正要走的时候，喇叭叫了你的飞机
There was no way of knowing if I’d ever see you again
我不知道还能不能再见到你
But this brief, so brief encounter will always stay with me
但这短暂，如此短暂的相遇将永远伴随我
I will always treasure the bittersweet memory
我会永远珍惜这苦乐参半的记忆
Mysterious woman, I wonder, did you see
神秘的女人，我想知道，你看到了吗
The kind of spell you put on me?
你对我施的那种咒语?
Mysterious woman, it’ll always be a mystery
神秘的女人，永远都是个谜
The kind of spell you put on me
你对我施的那种咒语